(I waited for a girl like you)
- (Senin gibi bir kız için bekledim)
The light shines
- Işık parlıyor
It's getting hot on my shoulder
- Omuzlarım ısınmaya başlıyor
I don't mind,
- Umursamıyorum
This time it doesn't matter
- Bu sefer önemli değil
Cause your friends,
- Çünkü arkadaşların
They look good, you look better
- İyi görünüyorlar, sen daha iyi görünüyorsun
Don't you know all night
- Bilmiyor musun, tüm gece
I've been waiting for a girl like you to come around, round, round?
- Senin gibi bir kızın buraya, buraya, buraya gelmesini bekledim
Under the lights tonight
- Bu gece ışıkların altında
You turned around, and you stole my heart
- Sen geriye döndün, ve kalbimi çaldın
With just one look, when I saw your face
- Sadece bir bakışla, yüzünü gördüğümde
I fell in love
- Aşık oldum
It took a minute girl to steal my heart tonight
- Bu gece kalbimi çalman bir dakika aldı kızım
With just one look, yeah
- Sadece bir bakışla, evet
I waited for a girl like you
- Senin gibi bir kız için bekledim
I'm weaker
- Ben güçsüzüm
My worlds fall and they hit the ground
- Dünyam yıkıldı ve yere düştü
Oh life, come on head, don't you fail me now?
- Oh hayat, hadi ama, beni yine başarısız yapma
I start to say,
- Diyecektim ki
"I think I love you", but I make no sound
- "Sanırım seni seviyorum", ama hiç ses çıkaramadım
You know cause all my life,
- Çünkü bütün hayatım boyunca
I've been waiting for a girl like you to come around
- Senin gibi bir kızın buraya gelmesini bekledim
Under the lights tonight
- Bu gece ışıkların altında
You turned around, and you stole my heart
- Sen geriye döndün, ve kalbimi çaldın
With just one look, when I saw your face
- Sadece bir bakışla, yüzünü gördüğümde
I fell in love
- Aşık oldum
It took a minute girl to steal my heart tonight
- Bu gece kalbimi çalman bir dakika aldı kızım
With just one look, yeah
- Sadece bir bakışla, evet
I waited for a girl like you
- Senin gibi bir kız için bekledim
There is no other place that I would rather be
- Başka olmak isteyeceğim hiçbir yer yok
Than right here with you tonight
- Bu gece senin yanında olmaktan başka
As we lay on the ground I put my arms around you
- Sana kollarımı sardım yere yatarken
And we can stay here tonight
- Ve bu gece burada kalabiliriz
Cause there's so much that I wanna say, I wanna say
- Çünkü diyeceğim, diyeceğim çok şey var
Under the lights tonight
- Bu gece ışıkların altında
You turned around, and you stole my heart
- Sen geriye döndün, ve kalbimi çaldın
With just one look, when I saw your face
- Sadece bir bakışla, yüzünü gördüğümde
I fell in love
- Aşık oldum
It took a minute girl to steal my heart tonight
- Bu gece kalbimi çalman bir dakika aldı kızım
Under the lights tonight
- Bu gece ışıkların altında
You turned around, and you stole my heart
- Sen geriye döndün, ve kalbimi çaldın
With just one look, when I saw your face
- Sadece bir bakışla, yüzünü gördüğümde
I fell in love
- Aşık oldum
It took a minute girl to steal my heart tonight
- Bu gece kalbimi çalman bir dakika aldı kızım
With just one look, yeah
- Sadece bir bakışla, evet
I waited for a girl like you
- Senin gibi bir kız için bekledim
I waited for a girl like you
- Senin gibi bir kız için bekledim
~~~
Evet itiraf ediyorum. Ben bir hırsızım :D
ŞİMDİ OKUDUĞUN
ONE DIRECTION| Şarkı Çevirileri +
Non-FictionOne Direction Şarkı sözleri ve Çevirilerinin yer aldığı kitaptır. MITAM, Four, Midnight Memories, Take Me Home, Up All Night Albümündeki tüm şarkılar ve X Factor'de söyledikleri şarkılar bulunmaktadır. Bunun dışında başka bilgilerde var. Direction...
