ONE DIRECTION| Şarkı Çevirileri +

Alive

Alive

My mother told me I should go and get some therapy
-Annem bana gitmeli ve biraz terapi almalısın dedi

I asked the doctor, "Can you find out what is wrong with me?"
-Doktora sordum "benim neyim var bulabilir misin?"

I don't know why I wanna be with every girl I meet.
-Neden tanıştığım her kızla olmak istiyorum bilmiyorum

I can't control it.
-Kontrol edemiyorum

Yeah, I know it's taking over me.
-Evet biliyorum,beni ele geçiriyor

I'm going crazy.
-Çıldırıyorum

Can't contain it.
-Bunu frenleyemiyorum

So tell me just what I should do?"
-O zaman bana sadece 'ne yapmayalım?' söyle

She said, "Hey, it's alright."
-Dedi ki "hey ,her şey yolunda"

Does it make you feel alive?
-Bu seni canlı hissettiriyor mu?

Don't look back,
-Geriye bakma

Live your life,
-Hayatını yaşa

Even if it's only for tonight."
-Sadece bu geceleğine de olsa

She said, "Hey, it's alright"
-Dedi ki "hey,her şey yolunda"

If it makes you feel alive."
-Seni canlı hissettiriyorsa

Went to a party just after the doctor talked to me
-Doktorla konuştuktan hemen sonra partiye gittim

I met a girl, I took her in up to the balcony
-Bir kızla tanıştım,onu balkona kadar aldım

I whispered something in her ear that I just can't repeat

-Tekrarlayamayacağım şeyler fısıldadım kulağına

She said, "OK," but she was worried what her friends will think

- "Tamam ama arkadaşlarımın benim hakkında ne düşünecekleri hakkında endişeliyim" dedi

She's going crazy
-Çıldırıyor

Can't contain it
-Bunu frenleyemiyor

She asked me, "What should I do, oh?"
-Bana 'ne yapmalıyım' diye sordu

I said, "Hey, it's alright.
-Dedim ki "hey,her şey yolunda"

Does it make you feel alive?
-Bu seni canlı hissettiriyor mu?

Don't look back,
-Geriye bakma

Live your life,
-Hayatını yaşa

Even if it's only for tonight."
-Sadece bu geceliğine de olsa

I said, "Hey, it's alright"

-Dedim ki "hey,her şey yolunda"

If it makes you feel alive."

-Eğer seni canlı hissettiriyorsa

We got to live before we get older

-Yaşlanmadan önce yaşamalıyız

Do what we like

-Neyi seviyorsan yap

We got nothing to lose

-Kaybedecek bir şeyimiz yok

Shake off the weight of the world from your shoulders

-Omuzlarındaki dünyanın yükünü silkele

Oh, we got nothing to prove
-Oh, kanıtlayacak bir şeyimiz yok

I said, "Hey, it's alright."

-Dedim ki "hey,her şey yolunda"

Does it make you feel alive?
-Bu seni canlı hissettiriyor mu?

Don't look back,

-Geriye bakma

Live your life,

-Hayatını yaşa

Even if it's only for tonight."

-Sadece bu geceliğine de olsa

I said, "Hey, it's alright"
-Dedim ki "hey,her şey yolunda"

If it makes you feel alive."
-Eğer seni canlı hissettiriyorsa