ONE DIRECTION| Şarkı Çevirileri +

History

You've gotta help me, I'm losing my mind
Bana yardım etmelisin, aklımı kaybediyorum,

Keep getting the feeling you wanna leave this all behind
Olanların hepsini arkada bırakmayı istediğini hissetmeye devam ediyorum.

Thought we were going strong
Daha güçlü olmaya başladığımızı sanıyordum,

I thought we were holding on
Dayandığımızı sanıyordum.

Aren't we?
Öyle değil miyiz?

No, they don't teach you this in school
Hayır, onlar sana bunu okulda öğretmiyorlar.

Now my heart's breaking and I don't know what to do
Şimdi kalbim kırık ve ne yapacağımı bilmiyorum.

Thought we were going strong
Daha güçlü olmaya başladığımızı sanıyordum,

Thought we were holding on
Dayandığımızı sanıyordum.

Aren't we?
Öyle değil miyiz?



You and me got a whole lot of history, oh
Senin ve benim bir sürü geçmişimiz var, oh.

We could be the greatest team that the world has ever seen
Dünyanın gördüğü en büyük takım olabiliriz.

You and me got a whole lot of history, oh
Senin ve benim bir sürü geçmişimiz var, oh.

So don't let it go, we can make some more, we can live forever
O yüzden bırakıp gitme, biraz daha fazlasını yapabiliriz, sonsuza kadar yaşayabiliriz.

All of the rumours, all of the fights
Bütün bu dedikodular, bütün bu kavgalar,

But we always find a way to make it out alive
Biz yine de bunlardan sağ çıkmanın bir yolunu bulduk.

Thought we were going strong
Daha güçlü olmaya başladığımızı sanıyordum,

Thought we were holding on
Dayandığımızı sanıyordum.

Aren't we?
Öyle değil miyiz?

You and me got a whole lot of history, oh
Senin ve benim bir sürü geçmişimiz var, oh.

We could be the greatest team that the world has ever seen
Dünyanın gördüğü en büyük takım olabiliriz.

You and me got a whole lot of history, oh
Senin ve benim bir sürü geçmişimiz var, oh.

So don't let it go, we can make some more, we can live forever
O yüzden bırakıp gitme, biraz daha fazlasını yapabiliriz, sonsuza kadar yaşayabiliriz.

Mini bars, expensive cars, hotel rooms, and new tattoos, the good champagne, and private planes
Küçük barlar, pahalı arabalar, otel odaları ve yeni dövmeler, iyi bir şampanya ve özel uçaklar,

But we don't mean anything.
Ama hiçbirini istemiyoruz.

Cause' the truth is out, I realize that without you here life is just a lie
Çünkü gerçek ortaya çıktı, farkettim ki sensiz, hayat sadece bir yalan.

This is not the end
Bu son değil.

This is not the end
Bu son değil.

We can make it you know it, you know
Bunu başarabiliriz bunu sende biliyorsun, sende biliyorsun.

You and me got a whole lot of history, oh
Senin ve benim bir sürü geçmişimiz var, oh.

We could be the greatest team that the world has ever seen
Dünyanın gördüğü en büyük takım olabiliriz.

You and me got a whole lot of history, oh
Senin ve benim bir sürü geçmişimiz var, oh.

So don't let it go, we can make some more, we can live forever
O yüzden bırakıp gitme, biraz daha fazlasını yapabiliriz, sonsuza kadar yaşayabiliriz.

You and me got a whole lot of history, oh
Senin ve benim bir sürü geçmişimiz var, oh.

We could be the greatest team that the world has ever seen
Dünyanın gördüğü en büyük takım olabiliriz.

You and me got a whole lot of history, oh
Senin ve benim bir sürü geçmişimiz var, oh.

So don't let it go, we can make some more, we can live forever
O yüzden bırakıp gitme, biraz daha fazlasını yapabiliriz, sonsuza kadar yaşayabiliriz.

So don't let me go
O yüzden gitmeme izin verme.

So don't let me go
O yüzden gitmeme izin verme.

We can live forever
Sonsuza kadar yaşayabiliriz.

Baby don't you know
Bebeğim bilmiyor musun?

Baby don't you know
Bebeğim bilmiyor musun?

We can live forever
Sonsuza kadar yaşayabiliriz. 

_______________________________

kaynak:http://ceviri.alternatifim.com/data.asp?ID=43144&sarki=History&sarkici=One%20Direction&ok=1#ReklamiGizle

sizce de bu şarkı çok harika değil miiiiiiiiiiiiiiiii!!?????????