Won't you stay 'til the A.M.?
Gece yarısına kadar kalamaz mısın?
All my favourite conversations
Tüm sevdiğim konuşmalar
Always made in the A.M
Her zaman gece yarısında yapıldı
Feels like this could be forever tonight
Sonsuza kadar sürecek gibi hissettiriyor
Break these clouds, forget about time
Bulutları kır, zamanı unut
There could be a World War 3 goin' on outside
Dışarıda üçüncü dünya savaşı olabilirdi
You and me were raised in the same part of town
Sen ve ben şehrin aynı kısmından yükseldik
Got these scars on the same ground
Aynı zeminde izler vardı
Remember how we used to kick around just wasting time?
Zamanımızı boşuna harcadığımızda nasıl dili kötüye kullandığımızı hatırla
Won't you stay 'til the A.M.?
Gece yarısına kadar kalamaz mısın?
All my favourite conversations
Tüm sevdiğim konuşmalar
Always made in the A.M
Her zaman gece yarısında yapıldı
Cause we don't know what we're saying
Çünki biz ne dediğimizi bilmiyoruz
We're just swimmin' 'round in our glasses
Biz sadece gözlüklerimizle etrafta yüzüyoruz
And talkin' out of our asses
Kıçımız yırtılana kadar konuşuyoruz
Like we're all gonna make it
Hepsini yapacakmışız gibi
Feels like this could be forever right now
Şuan bu sonsuza kadar sürecekmiş gibi hissettiriyor
Don't wanna sleep cause we're dreaming out loud
Uyumak istemiyorum çünki yüksek sesle hayal ediyoruz
Trying to behave but you know that we never learn
Terbiyeli olmaya çalışıyoruz ancak hiçbir zaman öğrenemeyeceğimizi biliyorsun
You and me were raised in the same part of town
Sen ve ben şehrin aynı kısmından yükseldik
Got these scars on the same ground
Aynı zeminde izler vardı
Remember how we used to kick around just wasting time?
Zamanımızı boşuna harcadığımızda nasıl dili kötüye kullandığımızı hatırla
Won't you stay 'til the A.M.?
Gece yarısına kadar kalamaz mısın?
All my favourite conversations
Tüm sevdiğim konuşmalar
Always made in the A.M
Her zaman gece yarısında yapıldı
Cause we don't know what we're saying
Çünki biz ne dediğimizi bilmiyoruz
We're just swimmin' 'round in our glasses
Biz sadece gözlüklerimizle etrafta yüzüyoruz
And talkin' out of our asses
Kıçımız yırtılana kadar konuşuyoruz
Like we're all gonna make it
Hepsini yapacakmışız gibi
You know I'm always coming back to this place
Her zaman bu yere döndüğümü biliyorsun
You know
Biliyorsun
And I'll say
Ve ben söyleceğim
You know I'm always gonna look for your face
Her zaman yüzüne bakacağımı biliyorsun
You know
Biliyorsun
Won't you stay 'til the A.M.?
Gece yarısına kadar kalamaz mısın?
All my favourite conversations
Tüm sevdiğim konuşmalar
Always made in the A.M
Her zaman gece yarısında yapıldı
Cause we don't know what we're saying
Çünki biz ne dediğimizi bilmiyoruz
We're just swimmin' 'round in our glasses
Biz sadece gözlüklerimizle etrafta yüzüyoruz
And talkin' out of our asses
Kıçımız yırtılana kadar konuşuyoruz
Like we're all gonna make it
Hepsini yapacakmışız gibi
Won't you stay 'til the A.M.?
Gece yarısına kadar kalamaz mısın?
You know I'm always coming back to this place
Her zaman bu yere döndüğümü biliyorsun
Won't you stay 'til the A.M.?
Gece yarısına kadar kalamaz mısın?
You know
Biliyorsun
Won't you stay 'til the A.M.?
Gece yarısına kadar kalamaz mısın?
You know I'm always gonna look for your face
Her zaman yüzüne bakacağımı biliyorsun
Won't you stay 'til the A.M.?
Gece yarısına bakamaz mısın?
_________________________________________
KAYNAK:http://ceviri.alternatifim.com/data.asp?ID=43189&sarki=A.m.&sarkici=One%20Direction&ok=1#ReklamiGizle
ŞİMDİ OKUDUĞUN
ONE DIRECTION| Şarkı Çevirileri +
No FicciónOne Direction Şarkı sözleri ve Çevirilerinin yer aldığı kitaptır. MITAM, Four, Midnight Memories, Take Me Home, Up All Night Albümündeki tüm şarkılar ve X Factor'de söyledikleri şarkılar bulunmaktadır. Bunun dışında başka bilgilerde var. Direction...
