ONE DIRECTION| Şarkı Çevirileri +

Happily

Happily

Harry

You don't understand, you don't understand 

-Anlamıyorsun, anlamıyorsun 

What you do to me when you hold his hand 

-Onun elini tuttuğunda bana ne yaptığını 

We were meant to be, but a twist of fate 

-Biz birlikte olmalıydım, ama kaderin bir dönemeciyle 

Made it so we had to walk away 

-Yaptı böylece yürüyüp gitmek zorunda kaldık 

Niall

'Cause we're on fire, we are on fire 

-Çünkü biz ateş içindeyiz, ateş içindeyiz 

We're on fire now 

-Ateşin içindeyiz şimdi 

Zayn

Yeah, we're on fire, we are on fire 

-Evet, biz ateşin içindeyiz, ateşin içindeyiz 

We're on fire now 

-Ateşin içindeyiz şimdi 

(1, 2, 3) 

All

I don't care what people say when we're together 

-İnsanların biz birlikteyken ne dediklerini umursamıyorum 

You know I wanna be the one to hold you when you sleep 

-Biliyorsun, sen uyurken sana sarılan tek kişi olmak istiyorum 

I just want it to be you and I forever 

-Sadece sen ve benim sonsuza dek olmasını istiyorum 

I know you wanna leave so come on baby 

-Beni terk etmek istediğini biliyorum hadi ama bebeğim 

be with me so happily 

-Benimle birlikte mutlu ol 

Liam

It's 4am, and I know that you're with him 

-Saat 4, ve onunla olduğunu biliyorum 

I wonder if he knows that I touched your skin 

-Merak ediyorum, acaba o senin tenine dokunduğumu biliyor mu 

Louis

And if he feels my traces in your hair 

-Ve acaba o saçındaki izlerimi hissediyor mu 

I'm sorry love but I don't really care 

-Üzgünüm aşkım ama gerçekten de umurumda değil 

Niall

'Cause we're on fire, we are on fire 

-Çünkü biz ateş içindeyiz, ateş içindeyiz 

We're on fire now 

-Ateşin içindeyiz şimdi 

Zayn

Yeah, we're on fire, we are on fire 

-Evet, biz ateşin içindeyiz, ateşin içindeyiz 

We're on fire now 

-Ateşin içindeyiz şimdi 

(1, 2, 3) 

All

I don't care what people say when we're together 

-İnsanların biz birlikteyken ne dediklerini umursamıyorum 

You know I wanna be the one to hold you when you sleep 

-Biliyorsun, sen uyurken sana sarılan tek kişi olmak istiyorum 

I just want it to be you and I forever 

-Sadece sen ve benim sonsuza dek olmasını istiyorum 

I know you wanna leave so come on baby 

-Beni terk etmek istediğini biliyorum hadi ama bebeğim 

be with me so happily 

-Benimle birlikte mutlu ol 

So happily 

-Mutlulukla 

(1, 2, 3, 4) 

Oh, oh, oh 

Oh, oh, oh, oh 

We're on fire now 

-Ateşin içindeyiz şimdi 

Oh, oh, oh 

Oh, oh, oh, oh 

We're on fire now 

-Ateşin içindeyiz şimdi 

(We're on fire) 

-(Ateşin içindeyiz) 

Oh, oh, oh 

Oh, oh, oh, oh 

We're on fire now 

-Ateşin içindeyiz şimdi 

I don't care what people say when we're together 

-İnsanların biz birlikteyken ne dediklerini umursamıyorum 

You know I wanna be the one to hold you when you sleep 

-Biliyorsun, sen uyurken sana sarılan tek kişi olmak istiyorum 

I just want it to be you and I forever 

-Sadece sen ve benim sonsuza dek olmasını istiyorum 

I know you wanna leave so come on baby 

-Beni terk etmek istediğini biliyorum hadi ama bebeğim 

be with me so happily 

-Benimle birlikte mutlu ol 

I don't care what people say when we're together 

-İnsanların biz birlikteyken ne dediklerini umursamıyorum 

You know I wanna be the one to hold you when you sleep 

-Biliyorsun, sen uyurken sana sarılan tek kişi olmak istiyorum 

I just want it to be you and I forever 

-Sadece sen ve benim sonsuza dek olmasını istiyorum 

I know you wanna leave so come on baby 

-Beni terk etmek istediğini biliyorum hadi ama bebeğim 

be with me so happily 

-Benimle birlikte mutlu ol

~~~

Bu şarkıyı Harry Styles adındaki Kıvırcık Yaratığa armağan ediyorum :)