Watercolour [Birdflash]

Fireworks In July 4: Targets & Falls & Midnight Calls

Lesbians are always right.
**Notas de traducción al final.

FAEJ 4: Objetivos & Caidas & Llamadas de Medianoche

Las siguientes tres semanas fueron un infierno. Las misiones con el equipo completo fueron suspendidas mientras aquellos que estaban en la escuela pasaban por época de exámenes. Dick se enterró a sí mismo en trabajo escolar. Iba a clases, seguido de estudios grupales con sus amigos, luego directo a casa para el patrullaje, pasando incontables horas de medianoche sacando sus frustraciones en rateros de bolsos y ladrones de bancos, después se sentaba bajo las parpadeantes luces de la lámpara de escritorio para estudiar más y finalmente se iba a dormir. Enjuague y repita.

Para ser honestos, Dick lo había superado. Bueno, no completamente, no lo había superado en el sentido de que lo había dejado ir, ni nada había cambiado. Había demasiado que resolver y, carajo, eso dolía. Lo había superado en el sentido de que ya estaba en el pasado. No podía mantenerse enojado por tres semanas completas. Sin embargo, lo que sí podía hacer era estar tenso, malhumorado y ansioso. Podía ser un adolescente al respecto.

De ahí la desesperada necesidad de distracciones. Dick nunca pensó que alguna vez en su vida iba a estar tan agradecido por la época de exámenes. Significaba que estaba constantemente ocupado. Usualmente ese era el caso durante esta época del año pero se encontraría anhelando por solo unas pocas horas de tiempo libre para jugar algunos videojuegos con su mejor amigo. Esta vez, estaba tratando de llenar esas horas con alguna clase de tarea para así no tener que pensar en ello.

Sí fue en dos misiones con el equipo. Una solamente con Conner para revisar una falla de seguridad menor en el almacén de industrias Wayne en Metrópolis, y otra con Raquel y M'gann para detener una instigación terrorista escenificada en Taipei. Otros miembros del equipo continuaron trabajando en casos de bajo perfil como esos. Extrañamente, él y Wally nunca fueron asignados en la misma misión. Dick no le había dicho a Bruce exactamente lo que había sucedido, pero aparentemente había dejado ver lo suficiente. Estaba agradecido, y solo un poco molesto. Tenían sus problemas personales, pero él y Wally eran capaces de mantener el profesionalismo en una misión. No eran niños.

Lo cual era, por supuesto, la razón de porque cuando los exámenes se acabaron y el equipo fue llamado a Monte Justicia, Dick pensó un poco en tropezarse con una astilla de madera. Se convenció de no hacerlo mientras se alistaba en la Baticueva. Wally era tan parte del equipo como lo era él , y ambos estaban ahí para quedarse. Entonces tendrían que resolverlo, o a trabajar juntos y simplemente ... ya no ser mejores amigos. Dick sabía que eso era melodramático pero después de eso, no podía ver cómo regresar a como eran antes. Simplemente era demasiado. ¿Podrían ser amigos nuevamente? Absolutamente. O... eso deseaba Dick. No quería perderlo de ninguna forma y realmente necesitaba dejar de pensarlo tanto.

Su cabeza era un desastre. Parte de él decía qué tal vez debería saltarse esta misión hasta que pudiese ordenar sus pensamientos. Sin embargo, la otra parte estaba a) firme en la idea de que podría superarlo, b) era demasiada orgullosa, c) demasiado estúpida, o d) todas las anteriores.

Dick respiro profundamente, dejando que el frígido aire de la cueva llenará la cavidad de su pecho, con la ingenua esperanza de adormecer cualquier sentimiento. Iba a llegar tarde y Bruce nunca lo dejaría en paz. Con un gruñido bajo, se pasó la mano por su enmarañado cabello negro y entró al tubo Zeta. Dick casi temía el momento en que la sensación de ingravidez acabara. Inevitablemente, por cuestiones física y así, acabó. Dió un paso dentro de la cueva. Sus compañeros ya estaban reunidos bajo la holocomputadora, el gran anillo en el centro de la habitación pulsaba un brillo tenue. No dejó ver ningún sentimiento. Ninguno de los otros sabía de su pelea con Wally (a menos que él les hubiera dicho, lo cual se provocaría un problema completamente distinto). En cualquier caso, no necesitaban saberlo. No era el maldito asunto de nadie.