[VTRANS] [KnY] Our Halcyon Days

Chương 14

Yushiro dẫn hai bạn vào trong một căn phòng nơi vị bác sĩ ngồi đợi. Bạn không thể không cười thầm trong lòng khi thấy Nezuko buồn chán lăn qua lăn lại trên tấm chiếu như một đứa con nít.

" Này, Nezuko, điều này là không hay đâu," Tanjirou nhẹ nhàng nhắc nhở khi cậu ngồi xuống bên cạnh bạn. Người phụ nữ mỉm cười : " Không sao đâu. Cứ tự nhiên như ở nhà."

Bạn ngừng lại.

À rế? Thanh Nichirin của mình đâu mất tiêu rồi...

Bạn chợt phát hiện thanh kiếm quý giá của mẹ bạn đang dựng ở góc tường. Dường như trong tiềm thức, tâm trí của bạn đang lang thang kiếm tìm nó, đảm bảo nó không bị lạc quá xa. Mối liên kết tâm linh kỳ lạ từ thanh kiếm tới chủ nhân của nó... Bạn thề sẽ không rời tầm mắt khỏi thanh kiếm ấy đâu.

Người phụ nữ bỗng nói, thu hút sự chú ý của bạn.

" Tôi vẫn chưa tự giới thiệu bản thân,đúng không không. Tên tôi là Tamayo." Cô hướng tay về phía cậu trợ lý kia." Chàng trai này là Yushiro. Tôi nghĩ hai cô cậu đã biết điều đó. Mong ba người sẽ hòa đồng tốt với nhau."

Bạn cười toe toét, cố gắng lời đi dáng vẻ đáng khinh của Yushiro.

Chắc không có chuyện đó đâu, không thể đâu. Ahaha...

Những vết thương trên tay bạn bắt đầu nhói lên, thấy kĩ hơn thì băng bạn đã nhuộm một màu đỏ thẫm. Tamayo-san đã nhận thấy điều này, và cô lấy từ cái tủ bên cạnh những miếng vải mới tinh. Với một nụ cười trấn an, cô vẫy tay với bạn, để thay cái mới. Bạn đưa tay mình cho Tamayo-san xem.

" Ah, hãy tha thứ cho tôi khi hỏi cô điều này, nhưng..." Bạn ấp úng, nhăn nhó khi cô ấy nâng niu bàn tay ấy.

Có lẽ mình không nên hỏi...

" Cô có cảm thấy hơi khó chịu... khi chăm sóc vết thương của con người không?"

Tamayo-san chớp mắt, như bạn không mong đợi; Yushiro, mặt khác... một cái gì bị gãy trong tâm trí cậu ta. Mặc dù bạn dường như không xúc phạm cô ấy, nhưng rõ ràng bạn đã xúc phạm cậu ta. Cậu ta nhanh nhẹn vung cánh tay về phía bạn, cô gắng tát ( hoặc đấm, ai mà biết được?)

Không thực sự quan trọng lắm. Tanjirou đã chặn đòn tấn công của Yushiro bằng cách đưa cánh tay chắn ngang cho bạn trước khi Yushiro có thể tiếp cận.

Một tiếng thở dài nhẹ nhõm thoát ra khỏi bạn.

Mình nghĩ thù oán của cậu ta đối với mình ngày càng chồng chất thì phải...

" Cô nghĩ rằng một con quỷ khi ngửi thấy mùi máu của con người tươi ngon thế nào hả?" Yushiro lớn tiếng đáp.

Bạn đỏ bừng mặt lên vì xấu hổ. "Tôi.. tôi xin lỗi. Tôi chỉ đang tự hỏi rằng tại sao hai người lại khác với lũ quỷ kia. Hầu hết chúng đều đã mất nhân tính và khả năng giao tiếp. Và ngay cả những con có thể nói chuyện bình thường đều nuốt chửng co người..."

Thứ xuất hiện trong đầu bạn là con quỷ nhiều tay khủng khiếp đó. Chỉ nghỉ lại toàn bộ thời gian đấu đá với nó cũng khiến bạn buồn nôn...