[VTRANS] [KnY] Our Halcyon Days

Chương 22

Căn phòng thay đổi toàn bộ.

Đôi mắt liếc từ bên này qua bên khác, lo lắng để ý tới từng chi tiết nhỏ nhặt nhất. Từ những gì bạn thấy, không có mối đe dọa nào với sự an toàn của em gái, nhưng... tình huống này thật đáng sợ quá đi mà.

Hai đứa mình bị dịch chuyển à ? Bị dịch chuyển theo nhịp trống sao.

" Ah...uuuuu..."

Cô bé bạn ôm trong lòng không nhịn được nữa mà khóc nức nở. Mất tập trung, bạn dùng tay xoa đầu cô bé; bạn đã phát hiện được thanh âm cách đây một vài bước. Bạn dự đoán bạn có nửa phút - không, hai mươi giây thôi trước khi những tiếng chân có thể đến với bạn, cùng một nhịp tốc độ.

" Chúng mình sẽ ổn thôi!" Bạn bảo với cô bé, trong nụ cười đầy ắp giả tạo. " Tanjirou và Zenistu mạnh cực kì luôn đó. Họ sẽ bảo vệ anh trai của em. Và chị sẽ không để bất cứ điều gì xấu xảy ra với em đâu, vì vậy, yên tâm nhé."

Em ấy lau nước mắt.

" Tên em là gì-?" Bạn hỏi.

"... Teruko..." Em đáp.

" Teruko, " bạn nói, cúi xuống, đối mặt với em gái nhỏ, " Chị sẽ bảo vệ em, nhưng để làm điều này, chị cần em bình tĩnh và lắng nghe chỉ dẫn của chị. Em có thể làm điều này cho chị phải không?"

Nhịp tim bạn tăng nhanh dữ dội khi tiếng ồn dần dần lớn hơn. Teruko gật đầu. Bạn nhẹ nhàng kéo em ấy đến góc phòng, ở xa hơn. Một cái tủ đồ cách tường một bước chân, em chộp lấy và nhét người mình vào.

" Đợi ở đó nha." Bạn nói, giơ thanh kiếm của mình và đối mặt với cửa hành lang. " Đừng rời khỏi căn phòng này, ngay cả khi nó di chuyển nhé!"

Bạn rón rén bước về phía sau cánh cửa bên trái, hướng những bước chân tới dần. Trước sự ngạc nhiên, bạn nghe thấy tiếng ai đó lẩm bẩm. Giọng nói khàn khàn và trầm, từng giây qua càng to hơn hòa cùng một nhịp đập của bản thân.

" Tại sao, bọn mày không có tí lễ phép nào vậy, dám đột nhập vào nhà của người khác... đuổi tao đi..."

Tập trung hơi thở toàn phần.

Bạn định kết thúc nó trong một đòn duy nhất, cúi sát xuống mặt đất.

Âm thanh trong không trung có thể kết tinh trên lưỡi kiếm của mình có thể giúp mình đẩy xa hơn. Mình không thể sử dụng một thức nào nữa.

" Tất cả bọn mày sẽ là con mồi của tao... Tất cả con mồi trong lãnh thổ của tao... Và kể cả tên nhóc mang 'dòng máu đặc biệt' tao tìm được rồi!"

Một bước chân bước ngay cạnh bạn, cánh cửa mỏng manh là thứ duy nhất có thể che dấu sự hiện diện khỏi tầm nhìn của con quỷ. Với những bước chân khổng lồ tiếp theo của con quỷ, bạn dần thấy bàn chân, rồi chả đôi chân gớm giếc, sau cùng là cơ thể vĩ đại. Nó có hình dạng của một người đàn ông cao lớn, cơ bắp bất thường, mái tóc đen dài và vài vết sẫm trên khuôn mặt

Hắn ta dường như không chú ý đến mà cứ bước tiếp.

Bạn nheo mắt lại.

Ngay bây giờ-!