[VTRANS] [KnY] Our Halcyon Days

Chương 12

Thình thịch,

thình thịch,

thình thịch.

Trái tim của bạn như đang chạy một dặm trên một phút.

Cái nhìn trong đôi mắt đỏ ngầu của người đàn ông đó là một sử khinh bỉ tột độ. Thật đáng sợ. Thật đáng sợ. Và bạn ghét phải sợ hãi, vì sợ hãi là một dấu hiệu của sự yếu đuối về mặt tinh thần. Nhưng mà sát khí người đàn ông này tỏa ra...

Da bạn ngứa ran. Mỗi tế bào trên cơ thể của bạn hét lên chạy đi.

Dần dần, bạn với lấy Tanjirou,

Mình biết giới hạn mình. Mình biết giới hạn mình. Tanjirou, làm ơn... Đây là con quỷ mà chúng mình không thể giết.

" Có chuyện gì..."

Bạn rùng mình. Giọng của con quỷ nhẹ tựa lụa. Nó điềm tĩnh -- quá điềm tĩnh.

" Ta có thể giúp cậu?"

Hắn ta nói với Tanjirou như vậy, chiếc mũ trắng đen ngả bóng lên đôi mắt sáng rực.

" Cậu trông có vẻ khá hoảng hốt."

Tanjirou không trả lời, chỉ đứng đó, giận giữ. Một người phụ nữ xinh đẹp mặc bộ váy xanh trắng tiến tới gần bạn. Đôi mắt cô tối sầm lại, trầm ngâm. Cô ấy không phải một ngạ quỷ - trong đó, bạn nhận ra đứa bé trên vòng tay người đàn ông cũng không phải là quỷ.

Vậy thì... tại sao- !?

" A!" người phụ nữ nói. Cô ta không có cảm giác sợ sệt gì hết. " Chuyện gì đang xảy ra vậy."

Cô bé cười rạng rỡ. "Mẹ!"

Cả hai đều đang diễn kịch.

Người đàn ông đứng cạnh họ mà họ gọi là 'cha' hay 'chồng' ... Hắn ta đã ăn thịt bao nhiêu người? Và có bao nhiêu lời nói dối đã thoát ra khỏi cái miệng khát máu đó? Và chỉ bằng ngụy trang, hắn ta đang trò chuyện một cách dễ dàng.

Tanjirou siết chặt tay lại. Bạn, chính bạn, đã có một cảm giác khó chịu trong lòng bạn.

" Anh quen người này hả?"

Con quỷ giàu có nhìn Tanjirou.

" Không, chỉ là một đứa trẻ không quen không biết, dường như cậu ta đang vướng phải một rắc rối nào đó," hắn nói, " Có thể là...

Đột nhiên, ánh mắt xuyên thấu ấy chuyển sang bạn. Một điều khá rõ ràng lạ bạn và Tanjirou đã đồng hành cùng nhau, mang cùng một bộ đồng phục Sát Quỷ Đoàn tiêu chuẩn. Không có gì ngạc nhiên khi hắn cũng chú ý đến bạn.

" Cô ấy. Cô ấy cũng là một người lạ."

Cơ bắp bạn cuộn lại và căng lên. Adrenaline bắt đầu bơm qua tĩnh mạch bạn, nâng cao giác quan của bạn lên mức tối đa. Sự lựa chọn 'chiến đấu tiếp' hay 'chuồn lẹ' khi còn là con người - bạn chắc chắn con quỷ này chưa bao giờ xem xét điều đó trước đây.

Hơi thở tập trung hoàn toàn...

Một cách lặng lẽ, không chú ý, bạn đã sẵn sàng hơi thở của mình. Bạn không thể nhào vô mà solo với hắn ngay giữa phố phường nhộn nhịp. Bạn phải tự bảo vệ mình và Tanjirou.