အခန္း (၂၈)
BETTING ON ONE’S LIFE
“ကဲ အားလံုးပဲ။ က်ေတာ္ကေတာ့ ဒီခြဲစိတ္မႈကို ဦးေဆာင္မဲ့ ခြဲစိတ္ဆရာဝန္ပါ။ ေနာက္ျပီး က်ေတာ္ဒီမွာပဲ အကုန္လံုးနဲ႔ ခြဲစိတ္မႈအတြက္ အစည္းအေဝးေလး လုပ္လိုက္ပါမယ္။ ေက်းဇူးျပဳျပီး ေသေသခ်ာခ်ာ ဂရုစိုက္ နားေထာင္ေပးပါ၊ တစ္ေယာက္ခ်င္းစီရဲ့ တာဝန္ယူရမဲ့ အပိုင္းကို ေသခ်ာ နားလည္ေအာင္ လုိ႔ပါ။ ဒီခြဲစိတ္ေနစဥ္အတြင္းမွာ ဘယ္လို အမွားအယြင္းမ်ိဳးကိုမွ က်ေတာ္ မလိုခ်င္ပါဘူး။ သည္ခြဲစိတ္မႈက အေလာင္းအစား တစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။ က်ေတာ္တို႔ အားလံုးရဲ့ အသက္ေတြကို ေလာင္းေၾကးထပ္ထားတာပါ။ က်႐ံႈးဖို႔ခြင့္မျပဳႏိုင္တာမို႔၊ ေအာင္ျမင္မွပဲျဖစ္မွာပါ။ နားလည္ၾကပါရဲ့လား။“
“နားလည္ပါတယ္။“ တျခားသူအကုန္လံုးက သူ႔ကို ေလးစားမႈျဖင့္ ဆက္ဆံၾကသည္။ ေဟာ္ျမန္႔တစ္ေယာက္သာ ေၾကာင္အေနျပီး၊ ျပန္လည္တုံံ႔ျပန္ျခင္းပင္ မျပဳႏိုင္ေပ။
ခ်င္းခ်ဴက သည္အခန္းတြင္း ဝင္လာကတည္းက ေဟာ္ျမန္႔ကို တုိက္ရိုက္မၾကည့္ေပ။ သူက စာရြက္တစ္ထပ္ၾကီးကိုသာ ေကာက္ယူလိုက္ျပီး၊ လူနာရဲ့ ခြဲစိတ္မႈမွတ္တမ္းကို ထပ္ၾကည့္ေနေလသည္။
“အခ်ိန္က အေရးအၾကီးဆံုးပဲ။ ဒီေတာ့ က်ေတာ့္တို႔ အျမန္ဆံုး လုပ္ၾကရလိမ့္မယ္။“
( T/N : Oops!!!ဒီစာေၾကာင္းမွာ ခြဲစိတ္မႈအေၾကာင္း အေသးစိတ္ ေရးထားတာ အပိုဒ္ရွည္ၾကီး၊ ကိုယ္လည္း ေရးတတ္ေတာ့ဘူး။)
ခ်င္းခ်ဴ ေျပာလို႔ျပီးတာနဲ႔ တစ္ခန္းလံုးကို ေဝ့ၾကည့္လိုက္သည္။
“နားလည္ၾကရဲ့လား“ ေမးလိုက္တဲ့ အသံက ေအးစက္စက္..
“ဟုတ္ကဲ့ပါ“ အကုန္ ျပန္ေျဖၾကသည္။
“ဒါဆို စၾကရေအာင္၊“ ေျပာျပီးတာနဲ႔ ခ်င္းခ်ဴက ေဘးဘက္ ခြဲစိတ္ခန္းဆီသို႔ ဦးေဆာင္ ေလွ်ာက္သြားလိုက္သည္။
“ေဟာ္ျမန္႔၊ အာရံုစိုက္ထားဦးေနာ္။ ေဒါက္တာခ်င္း အခုေလးတင္ေျပာတာ ၾကားတယ္မို႔လား။“
“က်မ ၾကားပါတယ္။“ ဆုန္ ရဲ့ သတိေပးစကားနဲ႔အတူ ေဟာ္ျမန္႔သည္လည္း သူမကိုယ္သူမ တည္ျငိမ္ေအာင္ ၾကိဳးစား ထိန္းခ်ဳပ္ေနေလသည္။
ŞİMDİ OKUDUĞUN
အခ်စ္စတင္ခ့ဲရာ (volume one)
Romantizmအခ်စ္စတင္ခဲ့ရာ Synopsis လြန္ခဲ့ေသာ ခုႏွစ္ႏွစ္က၊ သူတို႔ လမ္းခြဲခဲ့ၾကျပီးေနာက္မွာ သဲလြန္စေတာင္ မခ်န္ဘဲ ေပ်ာက္ဆံုးသြားခဲ့တဲ့ သူက အခုေတာ့၊ သူမရဲ့ မဂၤလာပြဲအၾကိဳ မတိုင္ခင္မွာ ျပန္ေပၚလာခဲ့ျပီး၊ ဖိအားေပးခဲ့တာက သူ႔ကို လက္ထပ္ရမယ္တဲ့ေလ။ လက္ထပ္မွတ္ပံုတင္တစ္ခု...
