한국어 읽기 연습

2.대한민국의 수도는 서울입니다.

대한민국의 수도는 서울입니다.
ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံရဲ့ မြို့တော်ကတော့ ဆိုးလ်ဖြစ်ပါတယ်

서울은 한반도의 중심에 있고 인구는 약천만 명입니다.
ဆိုးလ်ကတော့ ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်ရဲ့ အလယ်ဗဟိုမှာရှိပြီး လူဦးရေကတော့ ၁၀သန်းရှိပါတယ်

서울에는 구경할 곳이 많습니다.
ဆိုးလ်မှာတော့ လည်ပတ်ရမယ့် နေရာတွေများပါတယ်

먼저 외국인들이 많이 찾아가는 남산이 있습니다.
အရင်ဆုံး နိုင်ငံခြားသားတွေ အများဆုံး လာရောက်လည်ပတ်ကြတဲ့ နမ်ဆန်တောင် ရှိပါတယ်

남산은 N서울타워로 유명합니다.
နမ်ဆန်တောင်ကတော့ Nဆိုးလ်မျှော်စင်ဆိုပြီး နာမည်ကြီးပါတယ်

N서울타워에 올라가면 서울 시내를 다 볼 수 있고 밤에는 야경을 구경할 수 있습니다.
Nဆိုးလ်မျှော်စင်သို့ တက်သွားရင် ဆိုးလ် တစ်မြို့လုံးကို မြင်နိုင်ပြီး ညဘက်မှာတော့ ညမြင်ကွင်းကို လည်ပတ်ကြည့်နိုင်ပါတယ်

서울에는 한강도 있습니다.
ဆိုးလ်မှာတော့ ဟန်မြစ်လည်း ရှိပါတယ်

한강에 가면 유람선을 타고 서울을 구경할수 있습니다.
ဟန်မြစ်ကို သွားရင် အပျော်စီး သင်ဘော စီးပြီး လည်ပတ်ကြည့်နိုင်ပါတယ်

한강 옆에는 공원이 있어서 사람들이 산책도 하고 자전거도 탑니다.
ဟန်မြစ်ရဲ့ဘေးမှာ ပန်းခြံရှိတာကြောင့် ဘူတွေဟာ လမ်းလည်းလျှောက်ပြီး စက်ဘီးလည်း စီးပါတယ်

서울은 크고 복잡한 도시입니다.
ဆိုးလ်မြို့ဟာ ကြီးမားပြီး ရှုပ်ထွေးတဲ့ မြို့ဖြစ်ပါတယ်

사람도 많고 차도 많습니다.
လူလည်းများပြီး ကားတွေလည်းများပါတယ်

그렇지만 서울은 살기가 편합니다.
ဒါပေမယ့် ဆိုးလ်ကတော့ နေထိုင်ရတာ အဆင်ပြေပါတယ်

늦은 시간까지 쇼핑할 수 있는 가게들도 많고 버스, 지하철, 택시 등 교통도 편리하기 때문입니다.
နောက်ကျတဲ့အချိန်အထိ စျေးဝယ်နိုင်တဲ့စျေးဆိုင်တွေလည်း များပြီး ဘတ်စ်ကား မြေအောက်ရထား တက္ကစီ အစရှိတဲ့ သွားလာရေးလည်း အဆင်ပြေတာကြောင့် ဖြစ်ပါတယ်

서울에는 높은 건물들도 많지만 경복궁, 남대문 같은 옛날 건물들도 있습니다.
ဆိုးလ်မှာတော့ မြင့်မားတဲ့ အဆောက်အဦးတွေများပေမယ့် Gyeonbokနန်းတော် Namdaemunဂိတ် လိုမျိုး ရှေးဟောင်း အဆောက်အဦးတွေလည်း များပါတယ်

그래서 서울에 가면 서울의 현재와 과거를 모두 볼 수 있습니다.
ဒါကြောင့် ဆိုးလ်ကို သွားရင် ဆိုးလ်မြို့ရဲ့ ပစ္စန်ပန်နဲ့ အတိတ်ကို အားလုံးမြင်နိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်

문화가 있는 한국어 읽기 (2) မှ ဘာသာပြန်ပါသည်

ချစ်ခြင်းများစွာဖြင့်
By Eillna61