한국어 읽기 연습

9. 이런 김치도 있어요?

09. 이런 김치도 있어요?

김치는 건강에 좋은 음식으로 유명하고 맛있어서 많은 사람들이 좋아합니다.
ဂင်ချီကတော့ ကျန်းမာရေးအတွက်ကောင်းမွန်တဲ့အစားအစာအဖြစ် နာမည်ကြီးပြီး အရသာရှိလို့ လူအများအပြားက ကြိုက်ကြပါတယ်

저도 김치를 좋아하는데 한국 친구가 저 에게 김치박물관을 소개해 줬습니다.
ကျွန်တော်လည်း ဂင်ချီကိုကြိုက်လို့ သူငယ်ချင်းက ကျွန်တော်ကို ဂင်ချီပြတိုက်ကို မိတ်ဆက်ပေးခဲ့ပါတယ်

저는 김치를 더 알고 싶어서 오늘 그 친구와 함께 김치박물관에 다녀왔습니다.
ကျွန်တော်ကတော့ ဂင်ချီကိုပိုသိချင်လို့ ဒီနေ့ အဲ့ဒီသူငယ်ချင်းနဲ့ အတူတူဂင်ချီပြတိုက်ကို သွားပြီးပြန်လာခဲ့ပါတယ်

김치박물관은 인사동에 있었습니다.
ဂင်ချီပြတိုက်ကတော့ Insa-dongမှာရှိပါတယ်

김치박물관에서는 다양한 김치를 볼 수 있었습니다.
ဂင်ချီပြတိုက်မှာတော့ အမျိုးမျိုးသော ဂင်ချီတွေကို တွေ့နိုင်ပါတယ်

저는 항상 빨간 배추김치만 봤는데 거기에는 하얀 김치도 있었습니다.
ကျွန်တော်ကတော့အမြဲတမ်း အနီရောင် မုန့်ညင်းဂင်ချီကိုပဲ တွေ့ဖူးခဲ့ပေမယ့် အဲ့ဒီမှာတော့ အဖြူရောင်ဂင်ချီလည်း ရှိခဲ့ပါတယ်

"이것도 김치야? 이런 김치도 있어?" 친구에게 물어봤습니다. "그건 백김치야. 백김치는 맵지 않고 시원해."
အဲ့ဒါကရော ဂင်ချီလား? အဲ့လိုဂင်ချီရော ရှိလား? သူငယ်ချင်းဆီကို မေးကြည့်ခဲ့တယ်
အဲ့ဒါကတော့ အဖြူရောင်ဂင်ချီလေ. အဖြူရောင်ဂင်ချီက မစပ်ဘဲ လန်းဆန်းတယ်

친구가 대답해 주었습니다.
သူငယ်ချင်းကပြန်ဖြေပေးခဲ့ပါတယ်

김치는 만드는 재료와 방법이 계절마다 지방 마다 달라서 종류가 무척 많았습니다.
ဂင်ချီလုပ်တဲ့ ပါဝင်ပစ္စည်းနဲ့ နည်းလမ်းက ရာသီတိုင်း အိမ်တိုင်း ကွဲပြားလို့ အမျိုးအစားက အရမ်းများပါတယ်

저는 김치의 종류가 그렇게 많은지 몰랐습니다.
ကျွန်တော်ကတော့ ဂင်ချီအမျိုးအစားက အဲ့လောက် များမှန်းမသိခဲ့ပါဘူး

저는 김치박물관에서 김치의 역사와 김치가 건강에 좋은 이유를 배웠습니 다.
ကျွန်တော်ကတော့ ဂင်ချီပြတိုက်မှာ ဂင်ချီရဲ့သမိုင်းနဲ့ ဂင်ချီက ကျန်းမာရေးအတွက်ကောင်းတဲ့အကြောင်းအရင်းကို လေ့လာခဲ့ပါတယ်

다양한 김치도 먹어 봤는데 정말 맛있었습니다.
ဂင်ချီအမျိုးမျိုး စားကြည့်ခဲ့ပြီး တုယ် အရသာရှိခဲ့ပါတယ်

미리 예약을 하면 김치를 직접 담글 수 있습니다.
ကြိုတင် စာရင်းပေးထားရင် ဂင်ချီကို ကိုယ်တိုင် စိမ်(ပြုလုပ်)နိုင်ပါတယ်

다음에는 예약을 하고 가서 직접 김치 만들기를 처 험해 보고 싶습니다.
နောက်ကျရင်တော့ ကြိုတင်စာရင်ပေးပြီး သွားပြီးကိုယ်တိုင် ဂင်ချီပြုလုပ်တာကိုထိတွေ့ကြည့်ချင်ပါတယ်

문화가 있는 한국어 읽기 (2) မှ ဘာသာပြန်ပါသည်

ချစ်ခြင်းများစွာဖြင့်

By Eillna61