I'm your biggest fan 2 (Don't Lie) [Markson]

INTERROGATORIO

(FRAGMENTO 3)
1 de mayo de 2014, 1:39 pm
Caso # 75932.394.1
TRANSCRIPCIÓN OFICIAL DE LA ENTREVISTA DE LA POLICÍA

— INICIO PÁGINA 1—

INVESTIGADOR: Gracias por sentarse con nosotros, señor. ¿Podría por favor indicar su nombre completo y ocupación para el registro?

GILROY: Mi nombre es Maurice Oliver Gilroy, pero puede llamarme Maury.
Soy el fundador y CEO de Gilroy Artist Management.

INVESTIGADOR: Eres un gerente de talento en la industria de la música. ¿Es correcto?

GILROY: Bingo.

INVESTIGADOR: ¿Y quiénes son sus principales clientes?

GILROY: ¿Quieres una lista?
He estado en el negocio por treinta años.

INVESTIGADOR: Sus clientes actuales serán suficientes.

GILROY: He manejado a Jackson Wang exclusivamente durante los últimos años. Es un trabajo a tiempo completo.
Créame.

INVESTIGADOR: OK, Sr. Gilroy. Nos gustaría que eche un vistazo a algunas fotografías. De lo que podemos deducir, estas fotos fueron tomadas en las cercanías de Tijuana, México, alrededor del 3 de febrero. ¿Te resultan familiares?

GILROY: Seguro.

INVESTIGADOR: ¿Sabes quién las tomó?

GILROY: Las tomé yo mismo. No está mal, ¿eh? Podría intentar una segunda carrera si la gestión del talento no funciona. [risas]

INVESTIGADOR: ¿Puedes darnos un poco más de contexto? ¿Cómo exactamente llegó a tomar estas fotos?

GILROY: Jackson tenía unas buenas vacaciones, pero necesitaba volver al trabajo. Tomé algunas fotos para asegurarme de que entendía eso.

INVESTIGADOR: así que tomaste fotos de él sin su conocimiento y las usaste como palanca para obligarlo a reanudar su vida pública. ¿Es esa tu declaración?

GILROY: Bueno, eso no suena muy bien, ¿verdad? [risas]
Escuche, fue por el bien del niño. Necesitaba regresar antes de terminar en agua realmente caliente.

INVESTIGADOR: ¿Qué tipo de agua caliente?

GILROY: Mira a YuGyeom de Young and Rich. Seis meses en prisión por evasión de impuestos. Eso es lo que sucede cuando no tienes al tío Maury para limpiar después de ti. Podría haber sido realmente feo para Jackson si no hubiera aparecido cuando lo hizo.

INVESTIGADOR: ¿Y qué nos puedes decir sobre el otro chico en las fotos, Mark Tuan?

GILROY: ¿Qué pasa con él? Creo que la imagen lo explica.

INVESTIGADOR: Para el registro, el Sr. Gilroy está indicando una fotografía de Wang y Tuan en estado de desnudez, aparentemente besándose.

GILROY: No se preocupe. Hice saber mi presencia antes de que se volviera demasiado pornográfica.

INVESTIGADOR: ¿Sabías de la naturaleza romántica de su relación antes de que se tomaran estas fotos?