The Notes ~ Traduction fr

TaeHyung - 29 décembre année 10

J'ai jeté mes chaussures, lancé mon sac par terre et ai couru dans la pièce. Papa était vraiment rentré à la maison. Je n'avais pas le temps de me demander depuis combien de temps il était parti et d'où il rentrait. Je me suis simplement jeté dans ses bras. Tout est devenu flou à partir de là. Je ne sais pas si j'ai senti l'alcool dans son haleine, si je l'ai entendu jurer ou si j'ai été giflé en premier. Je ne savais pas ce qui se passait. Son haleine était repoussante et sa respiration était lourde. Ses yeux étaient injectés de sang. Sa barbe était sale. Une grande main gifla mon visage. "Qu'est-ce que tu regardes ?" Il me frappa à nouveau. Papa m'a saisi par les épaules et m'a hissé. J'étais presque face à lui. Des yeux injectés de sang et une barbe sale. Il n'était pas mon père. Enfin, il l'était. Mais il ne l'était pas. Mes pieds pendaient en l'air. J'étais si terrifié que je ne pouvais même pas pleurer. L'instant d'après, ma tête a frappé brutalement le mur et je me suis écroulé sur le sol. J'avais l'impression que ma tête s'était brisée. Je pouvais difficilement voir clair. Tout est devenu noir.