Je suis entré dans le bureau du principal à la suite de papa. Il y avait une odeur de moisissure. Dix jours étaient passés depuis que j'étais revenu des États-Unis et j'avais appris seulement hier que je baisserais d'un niveau à cause des systèmes scolaires qui étaient différents. "S'il vous plaît prenez bien soin de mon fils." J'ai frissonné en sentant la main de papa sur mon épaule. "L'école est un endroit dangereux. Il faut qu'il soit rigoureusement contrôlé." Le principal m'a regardé dans les yeux. Il portait un costume noir, ses traits étaient ridés et les coins de sa bouche tremblaient légèrement à chaque fois qu'il parlait. L'intérieur de ses lèvres noircies était encore plus sombre. "Tu n'es pas d'accord, SeokJin ?" Alors que je remuais suite à sa question abrupte, papa a raffermi sa prise sur mon épaule. J'ai senti une douleur dans ma nuque. "Je suis sûr que tu te comporteras correctement." Le principal essayait avec obstination d'établir un contact visuel pendant que papa resserrait toujours plus sa prise sur moi. Je serrais les poings tandis que sa poigne me fracturait presque l'omoplate. "Tu sais que tu dois me tenir au courant, pas vrai ? Tu seras un bon élève, n'est-ce pas ?" Le principal me regarda de haut sans une pointe de sourire. "Oui." Dès que j'ai répondu, la douleur dans mon épaule a disparu. Papa et le principal ont hurlé de rire. Je ne pouvais même pas lever la tête. Je continuais de regarder les chaussures marrons de papa et celles noires du principal. Les pointes de leurs chaussures brillaient de mille feux même si la source de cette lumière était un mystère pour moi.
VOUS LISEZ
The Notes ~ Traduction fr
General FictionLes fragments de mémoire des sentiments de perte, d'absence, de souffrance et d'insécurité des garçons faisant face à leur destin Serais-je capable de réparer les erreurs ainsi que les fautes et tous nous sauver ? Je n'avais pas saisi la profondeur...
