The Notes ~ Traduction fr

TaeHyung - 29 mars année 22

Après que le propriétaire de la station-service a craché sur le sol et est parti, je suis resté allongé là, recroquevillé sur le sol. Il m'avait surpris en train de dessiner des graffitis sur le mur du fond et m'avait frappé sans pitié. Je pensais que j'étais habitué à être battu, mais il s'est avéré que ce n'était pas le cas.

J'ai commencé à peindre des graffitis il y a quelque temps. J'ai vaporisé sans réfléchir de la peinture sur un mur avec une bombe aérosol que quelqu'un avait jetée. La peinture jaune pulvérisée sur le mur gris ressortait nettement. La vue était étrangement désagréable. J'ai pris une autre bombe de peinture et l'ai vaporisé sur la peinture jaune. Je n'ai pas aimé non plus. Bientôt, j'avais épuisé toutes les bombes de peinture. Une fois la dernière épuisée, je l'ai jeté par terre et ai reculé. J'étais à bout de souffle comme si je venais de sprinter à toute vitesse.

Je ne savais pas ce que signifiaient les couleurs sur le mur. Je ne savais pas non plus ce que j'avais dessiné et pourquoi je l'avais dessiné. Mais j'étais certain que ça représentait l'état de mon esprit. J'avais vaporisé mon esprit sur le mur. Au début, j'ai trouvé que c'était laid. Et sale. Et stupide, inutile et pitoyable. Je n'ai pas aimé ça. J'ai frotté la peinture humide avec la paume de ma main. Je voulais tout effacer. Les couches de peinture se sont étalées et mélangées pour créer plus de combinaisons de couleurs. Mais je n'ai pas pu les effacer. Je me suis assis et me suis appuyé contre le mur. Peu importait que ça me plaise ou non. Peu importait que ce soit laid ou beau. C'était juste là comme une partie de moi.

Je me suis assis droit et ai commencé à tousser. Du sang a éclaboussé la paume de ma main. La main de quelqu'un a ramassé une bombe de peinture. J'ai levé la tête en suivant la main et un visage familier m'est apparu. C'était NamJoon. Il tendit la main. J'ai continué à le regarder. NamJoon m'a tiré vers le haut. Sa main était chaude.