Alors que je finissais de remplir une voiture et que je me retournais, quelque chose a frôlé ma joue et est tombé au sol. J'ai reculé d'un pas et ai baissé les yeux pour trouver un billet de banque froissé à mes pieds. Je me suis penché et l'ai atteint. Les gens dans la voiture ont ricané. J'étais pétrifié. SeokJin me regardait au loin. Je ne pouvais pas lever les yeux. Qu'est-ce que je ferais si je rencontrais le regard de ceux qui conduisent des voitures de luxe et se moquent avec arrogance des autres ? Je devrais m'opposer à eux. Je devrais me défendre s'ils me traitent injustement. Ce n'était pas une question de courage, de fierté ou d'égalité. C'était juste une évidence.
Mais c'était une station-service et j'étais un employé à temps partiel. Je devais ramasser les ordures jetées par les vitres des voitures. Je devais simplement rester là et prendre sur moi quand les clients juraient. Je devais ramasser les billets lorsque les clients les jetaient par terre. J'avais vécu comme ça toute ma vie. C'était mortifiant, mais je devais l'endurer. J'ai serré mes poings. Mes ongles se sont enfoncés dans ma chair.
J'ai gardé les yeux fixés sur le sol quand quelqu'un d'autre a ramassé le billet de banque. Les gens dans la voiture se sont plaints de leur plaisir gâché et se sont éloignés. Ils étaient partis, mais je n'ai pas levé la tête. Je ne pouvais tout simplement pas rencontrer le regard de SeokJin. Il savait déjà à quel point j'étais lâche et pauvre. Mais je ne voulais pas qu'il sache la vérité sur moi. Il se tenait juste là au bord de ma vue. Il ne s'est pas rapproché et n'a pas commencé à parler.
VOUS LISEZ
The Notes ~ Traduction fr
Aktuelle LiteraturLes fragments de mémoire des sentiments de perte, d'absence, de souffrance et d'insécurité des garçons faisant face à leur destin Serais-je capable de réparer les erreurs ainsi que les fautes et tous nous sauver ? Je n'avais pas saisi la profondeur...
