The Notes ~ Traduction fr

JiMin - 24 juillet année 22

L'intérieur du conteneur était entièrement décoré. Les hamburgers, les frites et les boissons que HoSeok avait apportés étaient posés sur la table, et des ornements de Noël pendaient aux murs. JungKook était assis au centre.

Seulement trois des sept verres étaient remplis. HoSeok était parti pour son travail à temps partiel après avoir distribué la nourriture, et NamJoon arrivait en retard après la fin de son travail à temps partiel. Personne n'a pu mettre la main sur YoonGi, et SeokJin a dit qu'il viendrait mais n'était pas encore arrivé. TaeHyung restait assis sans rien dire. Est-ce qu'il était toujours mal à l'aise dans le conteneur de NamJoon ? Je l'avais presque traîné ici, mais il n'y avait pas moyen de raviver l'ambiance.

C'était comme ça que nous étions la plupart du temps après notre retour de la mer. Personne ne contactait les autres en premier, et personne ne savait comment les autres allaient. C'était peut-être inévitable. Nous n'étions plus ces étudiants qui avaient séché l'école pour passer du temps ensemble. Nous avions tous nos propres problèmes et obligations maintenant. Nous ne pouvions pas nous permettre de les ignorer simplement parce que nous voulions être ensemble. Quant à moi, je devais travailler dur pour rester hors de l'hôpital et décider si je retournerais à l'école. Je devais prouver à mes parents, ainsi qu'à moi-même, que j'allais bien. Je devais m'assurer que je n'étais un fardeau pour personne.

Après un certain temps, JungKook s'est levé avec hésitation. Je me suis accroché à lui et lui ai dit qu'il devrait rester un peu plus longtemps et voir NamJoon. JungKook s'est contenté de rire en disant qu'il allait voir s'il pleuvait. Je ne pouvais pas le garder ici. Nous avons débarrassé la table et avons quitté le conteneur. Nous avons activé la fonction de lampe de poche de nos téléphones. Il était dix heures trente. Nous nous sommes séparés devant le conteneur. Alors que je traversais la voie ferrée et attendais que le bus vienne, je pouvais voir JungKook et TaeHyung s'éloigner au loin avec leurs lampes de poche allumées.