flowers from 1970 // traduccion // dreamnotfound

A Happy Family

George estaba agradecido por vivir en 2020. La era del Internet en la que vive, si no tenía idea de cómo hacer algo, con un clic de un botón podía hacerlo después de diez minutos. Aunque George tenía esta ventaja, él mismo era el problema. Había visto diferentes tutoriales pero todavía estaba confundido. Era visible para los autos que pasaban y debió parecer absolutamente estúpido. Gimió y se pasó la mano por el pelo, plantar flores no podía ser tan difícil. "¿Cómo hace esto Karl?" George susurró agresivamente para sí mismo antes de derrumbarse sobre la dura tierra. El hombre que lo había visto desenterrar la cápsula del tiempo una vez más estaba escribiendo furiosamente en su cuaderno de bolsillo, antes de ver a George y caminar hacia él.

George comenzó a entrar en pánico. ¿Por qué este extraño caminaba hacia él? ¿Quién era él? No tuvo tiempo para pensar antes de que el extraño apareciera frente a él y se bajara la sudadera con capucha para revelar a un joven con un gorro y gafas circulares con montura dorada. "Parece que estás luchando. ¿Puedo ayudarte?" George lo miró con sospecha, preguntándose por qué un transeúnte ayudaría a alguien como él con una conversación tan aparentemente fácil como plantar flores, "Eh, simplemente no sé cómo hacer esto". El hombre se arrodilló frente a la maceta, "Soy Wilbur. Wilbur Soot. Vivo un par de casas más abajo con mi hijo pequeño". George se sintió un poco más aliviado cuando supo que el hombre era un padre, "George Davidson". Se dieron la mano, "¿Cuántos años tiene tu hijo?"

Wilbur señaló una línea de árboles en la que un niño y su amigo estaban peleando con espadas, "El rubio es mío. Tiene 6 años". George vio jugar a los dos niños pequeños. "¡Tomó mi disco de videojuego y lo rompió! ¡Ese disco era tan importante para mí!" Dijo uno de ellos mientras cortaba con su espada de espuma hacia su amigo moreno más pequeño. Su pobre amigo se acobardó un poco, pero de todos modos blandió la espada. "¡Es solo un disco, Tommy!" Dijo con voz aguda, pero Tommy no se rindió, siguió adelante, lo que divirtió mucho a George. "¡Tommy!" Una mujer rubia de voz suave lo llamó: "¡Juega bien, por favor!" Ella parecía acostumbrada a gritarle por esa razón. "Pero se llevó mi..." Tommy empezó a balbucear, pero fue interrumpido de inmediato. "Es un disco, Tommy", le dijo la mujer,

Tommy negó con la cabeza con enojo, "No será lo mismo". Se quejó, y su amigo moreno puso los ojos en blanco antes de esquivar otro golpe de espada. "Parecen cercanos." George le dijo a Wilbur, y Wilbur asintió con una sonrisa. "Prácticamente hemos sido amigos desde que nacimos". Wilbur parecía tener experiencia en plantar flores, enterrar la semilla y regar con destreza como si lo hubiera hecho tantas veces en el pasado. "Gracias." George le envió una pequeña sonrisa a Wilbur, "Supongo que no es tan difícil y que soy extremadamente denso". "No hay problema" comenzó Wilbur, pero su hijo corrió hacia él de repente, con lágrimas en los ojos. "¡Papá! ¡Está aquí de nuevo!" El niño sollozó, colapsando en los brazos de su padre.

"¿Quién está aquí, Tommy?" Wilbur consoló al joven. "¡Tío!" Tommy lloró en el pecho de Wilbur, señalando su extremo izquierdo. Wilbur miró a George en tono de disculpa, "Tiene miedo de su tío". George estaba a punto de preguntar por qué cuando de repente un hombre de estatura alta, botas y cabello con reflejos rosados ​​gritó: "¿DÓNDE ESTÁS THESEUS?" George entendió por qué Tommy lo encontraba intimidante. Era aterrador y su voz resonó en todo el vecindario. "Escuché que alguien está peleando contra la gente por un disco. Si eres tú, ¡ven aquí y pelea conmigo hasta la muerte!" El tío gritó, antes de ver a Tommy: "¿Fuiste tú?"

"N-no" gimió Tommy, pero Techno se acercó, sin creer su mentira, "Está bien, sí. Lo siento, tío Techno". Wilbur miró a la mujer rubia, "¿Lo llamaste, Olivia?" (Este nombre fue reemplazado debido a los límites. Lo siento) Olivia dio una mirada de disculpa, "Estaba siendo malo con Tubbo, y esta es la única manera de detenerlo". El tío "Techno" le quitó la espada a Tubbo y marchó hacia Tommy, "Te mostraré cómo es luchar por las posesiones". "AAAAAAH" Tommy pasó corriendo junto a Techno, quien intentó agarrarlo pero estaba demasiado resbaladizo. Se dirigió directamente a Tubbo, "Lo siento, Tubbo". "¿Tubbo es su verdadero nombre?" George le preguntó a Wilbur.

"No", explicó Wilbur, "su nombre es Toby, pero lo apodamos Tubbo porque admira mucho a la figura histórica. Ya sabes, el asistente de Schlatt". Tubbo sonrió, "Está bien, Tommy". Dijo antes de darle un abrazo a su amigo. Todo estuvo bien. "Eso fue más fácil de lo que pensaba." Techno se encogió de hombros mientras veía a los chicos abrazarse, "Qué lástima, pensé que en realidad podría pelear con un niño". Arrojó la espada al suelo antes de alejarse. George se rió durante toda la situación, parecían una familia muy feliz. Una punzada de celos se llenó dentro de él. Desde ver a Tommy jugar con un amigo, hasta el divertido estilo de crianza de Wilbur y Olivia, desearía haber crecido así. "Bueno, debería irme." Wilbur le dijo a George: "Mi padre vendrá esta noche a cenar y no he preparado nada.

George sonrió, "Encantado de conocerte a ti ya tu familia, Wilbur". Se levantó y se sacudió la suciedad de los jeans, "Espero que podamos hablar de nuevo". Wilbur le gritó a Tommy: "Yo también. ¡Que tengas un buen día!" Caminó hacia su hijo, lo levantó e instó a Tubbo a que lo siguiera para poder regresar a casa con su familia sano y salvo.