[Edit - Snarry] Hy vọng giữa những kẽ tay - [Chỉ gian hy vọng] - Bạch Hải Hầu

Chương 47: Chân tướng bị chôn vùi dưới mộ

Thế nhưng nếu như, thứ ta đặt cược là tính mạng và linh hồn của mình, thì chuyện sẽ thế nào đây?
———
"Bắt lấy nó!"

Bóng người náu mình trong bóng đêm dần tiến về phía Harry. Gã có dáng dấp thấp bé, khuôn mặt bị che khuất bởi mũ trùm của chiếc áo chùng. Là Đuôi Trùn. Harry với lấy cây đũa phép trong túi áo theo phản xạ, nhưng vào lúc ngón tay chạm đến nó thì y lại do dự. Đúng vậy, đến giờ y vẫn chưa quyết định được nên làm như thế nào.

Gã đàn ông thấp bé kéo Harry lên, trói y vào tấm bia mộ có khắc cái tên "Tom Riddle". Cánh tay Harry bị vặn ra sau lưng. Cây đũa phép vẫn đang ở trong túi áo, nơi y có thể chạm tay tới. Dường như Đuôi Trùn cực kỳ sợ hãi việc tiếp xúc gần gũi với Harry thế này, ngón tay gã không ngừng run rẩy. Gã lấy một miếng vải màu đen ra từ trong ngực áo rồi nhét vào miệng Harry một cách thô lỗ, tiếp đó không nói gì đã vội vã rời đi.

Cái bọc được đặt ở phía dưới phần mộ ngọ nguậy không kiên nhẫn, như một đứa trẻ con đang khua khoắng tay chân. Harry đang ở cực kỳ gần với Voldemort đang suy yếu, y cảm thấy vết sẹo trên trán mình nóng rát nhói đau. Y siết chặt nắm đấm và mở to hai mắt, dốc hết sức lực để nói với bản thân là phải làm quen với loại đau đớn này, nhất định phải cố gắng thích ứng với nỗi đau này.

Một con rắn trắng lớn đang uốn éo trườn đi trên mặt cỏ dưới chân y, vờn quanh tấm bia mộ kia. Nagini liên tục rít lên và thè lưỡi ra, như thể nó đang đợi giây phút tiếp theo để nhào lên cắn lấy yết hầu của y.

Harry cắn chặt răng. Y cảm thấy trong lòng mình hiện lên một nỗi kích động dữ dội như thể dâng trào từ sâu trong lòng đất. Đầu ngón tay y chạm đến đầu đũa phép, bất cứ lúc nào cũng có thể...

Tiếng nói run rẩy bật thốt ra từ miệng Đuôi Trùn, chất lỏng đang sôi sùng sục trong cái vạc khổng lồ như đang bắn ra những tia lửa. Xương của cha, thịt bầy tôi rơi vào trong vạc theo sự thúc giục của Voldemort trong bọc vải. Bề mặt chất lỏng hệt như kim cương tức khắc vỡ tan, rồi chuyển từ màu xanh lam sặc sỡ, vừa nhìn là biết có độc sang màu đỏ rực như lửa, ánh sáng mạnh mẽ chiếu thẳng vào trong mắt Harry. Y siết chặt đũa phép, toàn thân căng cứng.

"Máu – – – máu kẻ thù. . . Bị ép dâng ra. . . Có thể làm cho kẻ thù của mi. . . Sống lại."

Y có thể ngăn cản, y có thể ngăn cản! Harry trơ mắt nhìn con dao găm bạc sáng choang trong bàn tay duy nhất còn lại của Đuôi Trùn vụt tới, đâm vào cánh tay mình. Máu tươi chảy xuống theo ống tay áo bị cắt rách. Đuôi Trùn thở hổn hển vì đau. Gã dùng chiếc lọ thủy tinh nhỏ hứng lấy một chút máu rồi lảo lảo quay lại chỗ cái vạc, trút vào trong đó.

Mọi thứ dường như đều đã trở nên tĩnh lặng. Bàn tay Harry vẫn đang nắm chặt đũa phép, nhưng y hoàn toàn không biết tiếp theo mình nên làm gì, càng không biết việc mình để mặc cho nghi thức sống lại của Voldemort được tiến hành thuận lợi là đúng hay sai. Y chỉ nhìn chằm chằm vào bóng dáng màu đen đang chậm rãi hiện lên từ trong cái vạc kia, một gã ác ma cao gầy giống như bộ xương khô.

Voldemort bước ra khỏi vạc. Đuôi Trùn kích động, vừa bật khóc nức nở vừa phủ thêm áo chùng đen cho gã. Cặp mắt đỏ thường xuyên xuất hiện trong cơn ác mộng của chàng thiếu niên, khuôn mặt trắng nhợt hơn cả đầu lâu và bẹp dí như đầu rắn, cái mũi có hai khe hẹp. . .