״אנה״ קולה של אמא שלי נכנס לאוזניי. זה חלום? ״קומי מאמא״ ידה העדינה מלטפת את פניי ועיני התחילו להיפתח, חזרה למציאות. ״אמא״ מלמלתי ״יש לך טיסה עוד שעה, קומי.״ הטיסה עם ליאם, שיט שחכתי מזה. ״אני וסופי ארזנו לך בלילה גם את הפאה והעדשות.״ אמא שלי הסבירה לי ״הכל מסודר לך במזוודה.״ התיישבתי על המיטה מנסה להתעורר ״תודה אמא.״ אמרתי לה בקול לחוץ. ״איך את מרגישה? עם המשימה ואבא?״ היא התיישבה לידי ואחזה בכף ידי ״רגילה.״ השבתי לה בחיוך מתאמץ ״תזהרי שם אנה, זאת משפחה מסוכנת.״ אמא שלי אמרה לי ונעמדה ״מה זה את אומרת?״ היא נשקה למצח שלי ״תזהרי.״ ויצאה מחדרי.
הייתי לבושה כבר בפאה והעדשות, הייתי לין ונפרדתי ממשפחתי שאני אוחזת במזוודה שלי. ״בהצלחה אחותי״ ״בהצלחה ילדה של אמא״ נפרדתי מאון ואמא שלי לשלום ואבא שלי הביט בי במבט קר. ״כואב לך?״ הוא שאל והביט החתך שעשה לי. בלעתי רוק ולא עניתי לו. ״בהצלחה.״ הוא פלט מפיו ונכנס לבית. ״אל תשימי לב, תהיה גדולה ותשמרי על עצמך.״ אמא שלי נשקה ללחי שלי וחייכתי אלייה ״שמרי על עצמך את.״ אמרתי לה והיא יודעת שהתכוונתי לאבא שלי. ״תשמור עלייה און, תעמוד מולו.״ פתחתי את הדלת של המונית והתיישבתי.
***נקודת מבט ליאם***
״ליאם״ פקטורי הסיח את דעתי מהניירת שעל שולחני ״הויסקי״ הוא הניח לי את הכוס על השולחן ״מה השעה?״ שאלתי אותו ולגמתי לגימה חזקה במשקה החריף. ״ארבע״ עוד שעה יש לי טיסה לאפריקה. לא ישנתי דקה ולא חזרתי הביתה. שבחרתי בניקולה לקחתי סיכון. גלבוע יושב לי על הראש. ״המזוודה שלך כבר בג'יפ רק מחכים ללין.״ פקטורי אמר לי. ״ביררת איפה הכתובת שלה?״ שאלתי ״לא מצאנו, כלום אבל אני אמשיך לחפש״ פקטורי הביט בי במבט מבוהל ״אני אומר לך זה כיאלו שהבחורה לא קיימת..״ התרוממתי מהכיתה שהכוס ויסקי שלי בידי נעמדתי ליד פקטורי ״לכל אחד יש זהות, פשוט צריך לחפש יותר טוב.״ לגמתי את השלוק האחרון בכוס. ״תצווה על מישהו שיעכבו ויראה עם איזה אוטו היא באה לפה ועם מי.״ פקטורי הנהן לחיוב. ״תסגור את הבניין.״ יצאתי מדלת המשרד.
עמדתי ליד הג'יפ שלי ולין עמדה במרחק ממני. ״מתרגשת?״ הוצאתי מהכיס שלי חפיסת סיגריות והדלקתי לי אחת. ״ממה?״ היא שאלה מנסה להיות ערה ״מהטיסה.״ ״לא.״ היא השיבה בקול קר והוצאתי עוד שאכטה מפי. ״ויסקי״ לין הוציאה מפיה לחישה ונפנפה עם ידה את האוויר ליד אפיה ״שונאת ריח של וויסקי״ פנייה התכווצו. ״זה אומר שאת לא בחורה אכותית.״ היא גלגלה את עינייה אליי. ״את בחורה שתקנית״ ״אני חוסכת במילים. נוסעים?״ היא שאלה והתקדמה לעבר האוטו. בחורה רצינית הבלונדינית הזאת. ״ליאם״ פקטורי עצר בעדי לעלות לרכב ״היא באה במונית לפה.״ הוא לחש לי באוזני ״מסתורית שזה משהו.״ התקדמתי כמה צעדים לרכב ״פקטורי״ צעקתי אליו ואמרתי לו לבוא אליי ״כן?״ ״תתפסו את הנהג מונית שהסיע אותה לכאן, ותשאל אותו מאיזה כתובת הוא אסף אותה.״ ״אין בעייה.״
YOU ARE READING
״גבול החיים״
Romanceלחיות במשפחת פשע השנייה בגודלה בעולם זה די קשוח. לרצות את אבא שלך, להיות יותר טובה מאחיך הגדול ולהיות הבת הקטנה של אמא שלך. אנה קופלר היא אישה בת עשרים ושתיים לחייה, שערה שחור ועיניה ירוקות. היא גדלה להיות בת לראש איש פשע בעולם התחתון. אחד כזה שנותנ...
