WTF Google?!

#79 Google übersetzt Kapitel 6 von DKim

I AM BACK!

*springt durchs Fenster und landet auf einer kleinen Bühne*

Hallo Brotarmy, seid ihr in Stimmung?! :D

Hehe, freut mich. Dann muss ich euch ja nicht erst dazu bringen! *Happiness-Pistole hinter Rücken versteck* :3

Im Titel seht ihr es schon: Ich bin heute etwas langweilig und werde einfach nur Kapitel 6 meiner Fanfiction "Die Kraft in mir" kurz "DKim" übersetzen! Aber ich weiß, dass Google das langweilige Kapitel aufpeppen wird, denn wie wir wissen sind die Übersetzungen verrückt. 👀

Ich beginne dann. Viel Spaß.💫
============================

Oben = Original
Unten = Google
Normal = Reaktion

-Yep, bis morgen-, hatte er noch geschrieben, schließlich das WLAN ausgeschaltet und sich dann bequem hingelegt, um einzuschlafen. Eigentlich einzuschlafen.

- Ja, du siehst morgen - er schreit, das WLAN geht aus und dann versucht der Finger einzuschlafen. Schlaf einfach

....Nun ist Silver auch noch ein Finger??

Also wirklich. Geld, Papier, Erde, ein Hot Dog, ein Hahn und nun ist er auch noch ein Finger? Ich dachte immer, er sei ein kleiner Igel.👀

...

Schlaf einfach.🙂

Irgendwie funktionierte es nicht so, wie es sich der graue Igel vorgestellt hatte. Er wollte einschlafen, doch seine Gedanken hatten andere Pläne. Er konnte gar nicht anders, als an den nächsten Tag zu denken.

Es ist jedoch nicht wie der graue Adler. Er wollte schlafen und seine Mutter finden. Es war nicht möglich, am nächsten Tag eine weitere Kopie anzufertigen.

UND JETZT IST SILVER AUCH NOCH EIN FUCKING ADLER.

Wie sollte er es nur schaffen, seine Kräfte vor seinen Mitschülern zu verstecken?

Wie konnte er seine Wunden besser verdrehen als seinen Arsch?

......WAS?

Er...will seine Wunden verdrehen, das aber besser machen.... Und er hat seinen Arsch schon längst verdreht?? WAS SOLL DAS SEIN?

Er konnte sich doch nicht einfach mitten im Unterricht verdrücken, nur weil seine Hände aufleuchteten. Und genau dieser Gedanke, raubte ihm den Schlaf. Obwohl er fürchterlich müde war, konnte er einfach nicht einschlafen.

Er berührt nur die Früchte des Brettes, um seine Hände zu befreien. Und dieser Esel schlief. Es ist einfach veraltet, es ist tot, es kann nicht entkommen.

1. Die Früchte des Brettes?? Hat da jemand Früchte auf ein Holzbrett gezeichnet?

2. Er tut dies, um seine Hände zu befreien. Sind die irgendwie im Gefängnis?

3. Oh na dann. Gute Nacht, lieber Esel.

4. Ist es jetzt veraltet, tot oder kann nicht entkommen? Und was ist "es"?👀

Er drehte sich im Bett herum, wieder, und wieder, richtete sein Kissen und seine Decke, dachte an schöne Dinge, kuschelte mit seinem Teddybären, zählte sogar Schäfchen. Doch nichts. Nichts konnte sein inneres Bewusstsein zur Ruhe bringen.

Er drehte immer das Bett um, streichelte ihre Küsse und Wangen, warf sich auf die schönen Straßen, küsste die wilden Ziegen mit seinem Baby. Aber Salz. Niemand kann Mülleimer zum Leben erwecken.