WTF Google?!

#16 Google übersetzt meine FF "Secret brother"

Ich weiß wirklich nicht, ob euch diese FF interessiert. Vielleicht wollt ihr auch einfach nur diese Fails sehen. Dann seid ihr auf jeden Fall willkommen.

Ich nehme das erste Kapitel und übersetze es. Viel Spaß.

==============================

Oben= Original
Unten= Google
Normal= Reaktion

Ich lande auf einem Schiff und schaue mich genau um. "Wir haben wohl Besuch. Was hast du vor?": fragt mich da jemand.

Ich landete auf dem Boot und schaute. "Wir sind Fremde. Was haben Sie vor?" Jemand hat mich gefragt.

(JA IHR SEID NATÜRLICH FREMDE! No shit sherlock!)

Ich drehe mich um und sehe jemanden dastehen. "Cole, du bist es! Es stimmt wirklich!" Ich will ihn umarmen, doch er drückt mich weg.

Ich drehte mich um und sah jemanden dort stehen. "Cole, das bist du wirklich!" Ich wollte ihn töten, aber er hat mich verlassen.

(Lachflash!!! Er wollte ihn töten!😂😂)

"Wer bist du? Was hast du hier verloren?": keift er mich an. "Stimmt ja, du kennst mich nicht.": antworte ich.

"Wer bist du, was zu tun?": Er schlug mich. "Nun, du kennst mich nicht." Antwortete ich.

(Ich kann Cole verstehen. Hätte Kyle versuchen wollen, mich zu töten, hätte ich ihn auch geschlagen...😂)

"Wie meinst du das?"

"Was meinst du damit?"

(Manches kann man nicht übersetzen.😂)

Ich reiße meine Kapuze runter und Cole blickt mich verdattert an. "Was? Wer? Wieso?": fragt er mich völlig konfus.

Ich nahm meinen Hut ab und sah Cole mit seinen Augen an. "Whoa, warum nicht?" Sie hat mich viel gefragt.

(Warte! Du sahst Cole mit SEINEN Augen an!?)

"Ich bin Kyle, dein Zwillingsbruder."

"Kyle ist dein jüngerer Bruder."

(Öhm...nein?)

"Das kann nicht sein...wie hast du?"

"Nein ... wie geht es dir?"

(Kyle ist nicht dein Bruder? Dude, ihr seht gleich aus!)

"Erfahren wo du bist? Ich wusste es nicht, ich hab nur durch Zufall das Schiff hier entdeckt."

Ich weiß nicht, ich mache es schon so lange. "

(Was machst du schon lange?)

"Wie kann das sein? Ich bin doch ein Einzelkind!"

"Was ist so falsch? Ich bin die einzige Kerze!"

(Cole ist eine Kerzeeeeeee!😂)

"Hat Dad dir das erzählt?"

"Habe ich es ihr gesagt?"

(Wait what?)

Wundert mich nicht. Meine Mum hat mich ja auch angelogen. Das verletzt mich wirklich.

Unrealistische Designs. Es kann eine Gebetswoche sein.

(Sorry, bin atheistin. Aber ich bete für Cody.🙏🏻😂)

"Was machst du hier? Wie hast du mich gefunden?":fragt Cole verdattert.

"Hey, willst du es wissen?" Cole ist langsam.