WTF Google?!

#99 Google übersetzt Kapitel 12 von Dkim

HEI BROTARMY!

*kommt durch ein Portal gehopst*

Willkommen zurück an diesem wundervollen Samstag, an dem wir wieder einmal übersetzen werden!

Was ich mir denn heute wieder ausgesucht habe?
Das 12. Kapitel meiner halbwegs-cringey Sonic FF "Die Kraft in mir", die am 5. März diesen Jahres zwei Jahre alt wird. Wie die Zeit doch vergeht, ehrlich jetzt-

Erinnert ihr euch noch an das letzte Mal, wo wir ein Kapitel dieser FF übersetzten? Kapitel 6, to be exact.

Silver ist andauernd gestorben, Charlies Arm wurde aufgerissen, Knux wurde zum Auto, Lauren schmiss Silver in den Müll und generell waren alle einfach nur vollkommen abgedreht.

Und da dachte ich mir, ich nehme mir wieder einmal so ein Kapitel vor. Ich weiß ja, dass hier fast keiner Sonic mag aber ich hoffe, ihr könnt dieses Kapitel verschmerzen.

Naja, dann fange ich mal an.👀

=============================

Oben = Original
Unten = Google
Normal = Reaktion

"Ihr habt was getan!?"

"Haben Sie etwas zu Essen !?"

Normalerweise würde ich mich wegwerfen, weil Silver seine Freunde sowas TATSÄCHLICH fragen würde, aber hier passt das einfach nicht.😂

Sonic, sowohl als auch Knuckles, sahen den Jüngeren verwirrt an.

Sonic und Knuckles haben dort Brot gesehen, oh ja.

I-

.....FREUT MICH?? WELCHES BROT? DAS DER BROTARMY?

"Wir...haben ihm gesagt, dass er sich von dir fernhalten soll?", wiederholte sich der blaue Igel langsam.

"Hast du vor, es dir wegnehmen zu lassen?" ein schöner blauer Korb.

.....MEHR IDENTITÄTSKRISEN???

Darauf bedacht, jedes Wort deutlich auszusprechen, damit ihn sein Gegenüber auch verstehen konnte.

Bringen Sie diese Frucht daher in den Blutkreislauf.

....Ich verstehe nicht-

Silver warf seinen Freunden, einen undefinierbaren Blick zu und trat aus dem Haus. Schließlich, ließ er die Tür hinter sich ins Schloss fallen und senkte den Blick.
Nur, um ihn dann blitzschnell wieder zu heben.

Silberschmied ist sein Freund, ein Zuschauer und ein Reiniger von zu Hause aus. Schließlich knallte er die Tür zu und verschwand.
Erst dann leuchten gebrochene Beine wieder auf.

DER LETZTE SATZ BRINGT MICH UM.😂

Ist das so eine Reference von dem einen Mal, als Silver im Fluss stand um sich das Bein zu brechen?😂

"Seid ihr von allen guten Geistern verlassen!?", knurrte er und funkelte seine Freunde wütend an.

"Bist du ein guter 'Gott'!?" fragte Zahnstocher zu seinen Freunden.

SILVER IST NUN EIN ZAHNSTOCHER!

....Ich mein, er IST ein Igel-

"Was zum Teufel, meinst du denn damit!? Wir dachten, dass du dich freuen würdest?", verteidigte sich Sonic und verschränkte die Arme vor der Brust.