WTF Google?!

#114 Google übersetzt "Das Versprechen unter der Eiche" [Teil 2]

Hallo und willkommen, Brotarmy!

Heute kommt vorerst das letzte wöchentliche Kapitel und dann werde ich nur noch alle zwei Wochen hochladen, doch ich möchte mich dann mal wieder meinen Videos widmen, was ich die letzten Wochen leider nicht mehr konnte. Ups.

Naja, heute geht es zumindest weiter mit dem Oneshot von xKitteKatxx, den wir im Kapitel #112 angefangen haben. Isabella, Leslie und der unvermeidliche Tod. Nein, das ist nicht der Titel, das ist eine Feststellung.

Hmm...das Intro scheint mir etwas kurz..

✨️Nudelsalat✨️

Viel Spaß, jsjsjsj

=============================

Oben = Original
Unten = Google
Normal = Reaktion

Isabella starrte in den wolkenverhangenen Himmel. Laut Wetterberichten sollte es den ganzen Silvesterabend so bleiben, jedoch rechnete man nicht mit Niederschlägen jeglicher Art.

Isabella blickte zum sterbenden Himmel hinauf. Es wird mit der Zeit beißen, aber wir müssen eine Wüste daraus machen.

Der erste Satz und irgendetwas stirbt. Was wundere ich mich eigentlich noch?

Die Brünette seufzte auf und trottete durch die kleine, dunkle Wohnung. Sie war alt genug, um alleine leben zu können, nachdem das Waisenhaus sie verabschiedete.

Der Rotschopf schrie auf und rannte durch den kleinen schwarzen Raum. Gute Dinge hängen an.

That sounds ominous.

Einige Monate, nachdem ihre leiblichen Eltern die Serie verließen, gab es eine Änderung der Besetzung und des Szenenbilds, sie lebte sechs Jahre in einem Haus für Kinder, die das selbe Leid erlitten wie sie.

Er wurde vor ein paar Monaten in die Serie über seine Geschwister eingeführt. Hale wurde wegen seines kriminellen Verhaltens zu sechs Monaten Gefängnis verurteilt.

Meinst du nicht eher "Donnie"?

Doch konnte keiner dieser Kinder die Kameras sehen, die Isabella ständig entdeckte. Sie rasselten allesamt den Inhalt und die Vorgaben des Drehbuches hinunter.

Aber Beweise, die Isabella in ihrem Standpunkt stützen. Die Autobahnen freuen sich über Butter.

Die Autobahnen....HÄH?😭

Wie auch letztes Jahr würde Isabella den Eintritt in das neue Jahr alleine feiern. Sie machte sich aber nichts draus, sie hatte schließlich zwei Möglichkeiten:
Entweder redete sie zu den Kameras und sprach ihre Zuschauer an, oder aber sie unterhielt sich mit den kleinen Topfpflanzen, die sie gerade goss.

Isabella Neujahrssalat Haus. Es funktioniert aus zwei Gründen nicht:
Beine schneiden Kammern Brust oder n oder Hunde.

Isabellas Neujahrssalat mit Beinen, Kammern, Brüsten und Hunden. Nehmen wir das mal so an.

Das war das einzig schöne an den Pflanzen, sie antworteten nämlich nicht. Sie gehörten nicht zur Besetzung und wussten auch nichts von einem Drehbuch.
Dabei war es ganz gleich, mit wem sie redete, die Kameras bekamen alles mit.

Sich im Urlaub die Knie zu brechen ist nicht schön. Es gibt keine Bestellungen oder Journalbuchungen.
Sie starren in die Kamera wie der Tod.

Es ist generell nicht schön, sich das Knie zu brechen oder anderweitig zu verletzen. Leo kann davon ein Lied singen.

Ein lautes Knallen erschütterte den Fensterrahmen, bunte Lichter schimmerten verschwommen durch das Glas.
"Was, es gibt schon die erste Feuerwerksshow?", fragte sie sich selber. Tatsächlich dämmerte der Himmel bereits, die bunten Feuerwerkslichter waren schon deutlich zu erkennen.