WTF Google?!

#93 Google übersetzt Teil 3 einer Zelda FF (+ Sonic Zitate)

Hey Brotarmy, einen schönen dritten Advent! :3

Ich bin einen Tag zu spät...vergebt mir bitte, ich war gestern etwas verhindert.

Heute beenden wir endlich das erste Kapitel von Mizavia 's Fanfiction!

Dazu haben wir auch noch ein kleines Extra am Ende des Kapitels, denn am Freitag kam der Trailer für den "Sonic Movie 2" heraus und ich habe mir gedacht, auch noch ein paar Zitate zu übersetzen! Nur, um dieses Ereignis zu feiern, denn ich bin ja ein großer Sonic Fan (ja, hat man gar nicht gemerkt)!

Ich fange dann mal mit übersetzen an.👀

===========================
Oben = Original
Unten = Google
Normal = Reaktion

Binnen kurzer Zeit erreichten die zwei die Stadt. Riju lotste die Besucherin erstmal gerade durch Gerudo Stadt, die Treppen hoch.

Beide Städte wurden in wenigen Worten erobert. Riju servierte die Früchte zuerst im Gerudo Cafe, der obersten Etage.

GERUDO CAFE!!

Erstmal bedeutete sie Selena noch, sie sollte kurz warten. Riju selbst ging weiter. ,,Uhm, Urbosa? Wir haben Besuch. Genauer gesagt, hab ich sie in der Wüste aufgegriffen." erklärte sie der Königin schnell.

Zuerst sagte Selena, sie suche nach einem Hafen. Riju war viel besser als er. ,, Ähm, Urbosa-Brot? Wir besuchten. Ja, wilde Melonen beschreiben “, flüsterte sie.

WILDE MELONEN!!! Melonen in freier Wildbahn! Die sind heutzutage so selten!🥺

,,Besuch? Riju, tust du mir den gefallen und bringst 'sie' mal her?" ,,Natürlich. Allerdings kenne ich ihren Namen noch nicht..Eventuell hast du sie schonmal getroffen?"

,, Liebesleben besuchen? Riju, hat er mit mir geschlafen und war er schuldig?

UND....schon wieder Geschlechtsverkehr-

Mit einer kurzen Handbewegung winkte sie Selena zu sich. Diese neigte kurz den Kopf. ,,Es freut mich hier sein zu dürfen, Urbosa."

Mit einer schnellen Handbewegung drehte sich Selena zu sich um und schnitt sich das Bein auf. Diese Idioten. "Ich will Blut hier, Urbosa."

Könnten sich freundlicherweise einmal nicht alle Hauptcharaktere selbst verletzen???👀

Lächelnd nickte die Königin der Gerudo ihr zu. ,,Ganz meinerseits. Es freut mich dich hier zu sehen, Selena. Es ist länger her, seit du das letzte mal hier warst."

Lachend, sagte König Gerudo. "Nur ich. Schön, Selena hier im Blut zu sehen.

HABT IHR ALLE IRGENDWELCHE FETISCHE MIT BLUT, ODER WAS?

Verdutzt schaute Riju zwischen Urbosa und Selena hin núnd her. ,,Du kennst sie? Selena, huh? Dann, ehm... Sehr erfreut..Nehme ich an.." stammelte sie vor sich hin, und sie weißhaarige lachte nur.

Riju mochte anscheinend die Pommes, die Aufregung zwischen Urbosa und Selena. "Hast du ihn gesehen? Selena, richtig? Und, ähm... glücklich.. denke ich..“ sie versammelten sich direkt vor ihm.

Riju mochte ANSCHEINEND die Pommes! WAS GIBT ES DENN AN POMMES AUSZUSETZEN????

,,Haha, gleichfalls. Und ja... Ich war schon länger nicht mehr hier. Ich dachte mir, weil ich die Zeit habe.."