WTF Google?!

#36 Google übersetzt meine Silver FF

Das wird das längste Kapitel im ganzen Buch. Heute übersetze ich (als Debut meines neuen Buches) das erste Kapitel meiner Silver Fanfiction. Vielleicht lest ihr euch dieses Kapitel durch, auch wenn ihr Sonic gar nicht mögt.😅

Legen wir mal los.
===========================

Oben= Original
Unten=Google
Normal=Reaktion

"Du bist also mein kleiner Bruder?"

"Also die große Mauer?"

Welche große Mauer!? Die Mauer fiel 1989!🤣

Keine Antwort.

"Na dann: freut mich, dich kennen zu lernen. Ich bin Charlene, aber du darfst mich Charlie nennen, so wie die anderen auch."

Keine Antwort.

"Dann: Ich möchte dich treffen. Ihr zwei, aber ihr könnt mich Charlie nennen, so ziemlich alles."

Das ergibt keinen Sinn!😒😂

Wieder keine Antwort, doch dieses Mal konnte das Mädchen ein kurzes Zucken der Ohren beobachten. Der hellgraue, fast weiße, kleine Igel vor ihr, zog missmutig den Kopf ein und drückte sein Stofftier fest an sich. Und Charlene merkte, dass sie ihm Zeit geben musste, sich an sein neues Heim zu gewöhnen.

Sie gab keine Antwort, aber diesmal sah sie eine Hälfte seines Ohrs. Es gab einen hohen Bogen in der Nähe seines Gesichts und sein Kopf senkte sich und er verneigte sich vor dem Boden. Und Charlene wusste, dass sie gehen musste.

Das wurde sehr schnell, sehr dark. ;-;

UND WARUM VERNEIGT SICH SILVER VOR DEM BODEN!?🤣🤣🤣

"Fühl' dich hier ganz wie Zuhause, Silver."

Ein zartes Kopfnicken, schon wurde der Kopf wieder im Kuscheltier vergraben.

"Geld hat zu Hause immer eine gute Zeit."

Wenn keine Farbe vorhanden ist, bedecken Sie die Oberseite mit einem neuen Kuschelbrett.

WAS, ZUM HEILIGEN PUDEL, IST EIN KUSCHELBRETT???🤣🤣🤣

Und Charlene fiel ein, dass sie ihn vielleicht in Ruhe lassen sollte. Mit etwas Glück, könnte sie heute Abend schon besser mit ihm sprechen. Doch vorerst stand sie auf und lief schnellen Schrittes zur Treppe.

Und Charlene glaubt, sie kann ihn verlassen. Er hatte heute Abend ein gutes Gespräch mit ihr. Aber er war magenschonend.

Silver war....magenschonend?

EH?

"Ich gehe in mein Zimmer, leb' dich ruhig erstmal ein.":meinte sie und war im nächsten Moment auch schon verschwunden.

"Ich werde zu meiner Seele gehen, zuerst bleiben.": Sagte er mit einem Handtuch.

Seit wann ist Charlene ein Junge?

Silver, der kleine Igel, umklammerte seinen Teddy mit beiden Armen. Langsam glitt sein Blick im Wohnzimmer herum und blieb schließlich auf seinen Eltern haften.

Der silberne kleine König schnitzte seinen Arsch mit beiden Händen. Seine Augen wanderten ins Schlafzimmer und schüttelten schließlich seine Eltern ab.