WTF Google?!

#107 Google übersetzt Kapitel 1 von "Cat-sitter"

HALLO BROTARMY

Ich bin gerade voll stolz auf mich, denn es gibt ein Kapitel die dritte Woche in Folge. Das hab ich letztes Jahr ja nicht so gut hingekriegt.

Außerdem frage ich mich gerade, warum meine Nachbarn jetzt gerade, nach zwölfe, bohren und klopfen, wie die Verrückten.💀

Ähm...naja.
Heute übersetzen wir eine neue Fanfiction von mir. Es ist so eine FF mit nur zwei/drei Kapiteln, also kann ich diese hoffentlich mal beenden, lmao.

Fanfiction heißt "Cat-sitter" (hätte ich doch Katzensitter nennen können wtf-) und es ist eine Tmnt 2012 Fanfiction. Ja, ich schreibe eine Tmnt FF. Klein Lea würde durchdrehen vor Freude.😂

Wisst ihr noch, was das letzte Mal passierte, als Google Tmnt übersetzte? Richtig. Duschvorhänge, Raph ist blind (weil Google Anschein dachte, dass sei der Vampir) und Donnie war drogenabhängig. Also alles sehr gute Voraussetzungen für heute.😌

Kurze Info: In dieser FF gibt es sowohl die normalen Turtles, als auch AU Versionen von ihnen. Die, werden aber nur kurz genannt.

Ich fange nun an und hoffentlich bleibt ihr bis zum Ende~
=============================

Oben = Original
Unten = Google
Normal = Reaktion

"So"

"Hand"

Ich-
Wir haben gerade erst angefangen und schon ist hier 'ne Hand. Wem wurde die abgetrennt??

Die Transportbox gab ein lautes Miauen von sich, als sie am Boden abgestellt wurde.

Es ist eine Stimme, die nicht auf den Boden fällt.

Zweiter Absatz und Google spricht mal wieder in Rätseln.

Ein pinkes Näschen presste gegen das Gitter, gefolgt von einem weiteren Miau, das so klang, als würde das Kätzchen schon seit Stunden in der Box gefangen sein...
Und doch waren es nur geschlagene fünf Minuten.

Seine Nase war nass und er biss auf die Wurzel der Kiste ... 5 Minuten.

Die Nase war nass...😂

DIE WURZEL-

"Wo sind die denn jetzt?", murmelte Raphie auch nur ein bisschen abfällig, als er sich im stillen Hauptquatier umsah. Tatsächlich sah die U-Bahn Station gerade ziemlich verlassen aus, so, als wäre niemand Zuhause.

"Auf dich jetzt?" sagte Laffey mit einem kleinen Lächeln, als er auf das stille Haus blickte. Natürlich ist der Tod nicht zu Hause.

Laffey???😂

Ja, der Tod soll lieber von meiner FF wwgbleiben.👀

Auch die Transportbox gab ein missbilligendes Miauen von sich, obwohl das wohl eher daher kam, dass das Kätzchen darin gerne aus ihrem "Gefängnis" heraus möchte.

Ich habe es bereut, es getragen zu haben, weil ich aus der mittleren Katze "Brot" haben wollte.

Sir, this is a Wendys-

Okay, der Drop ist ausgelutscht.😂

Jedoch schien ihr Herrchen sich im Moment nicht darum zu sorgen, als sich die Schildkröte im Hauptquatier umsah und letztendlich zu Donnies Labor begab.

Nun, ich sah mich nach Donnie um, er sah nicht aus wie ein Kiwi.

Ich will auch meinen, dass Donnie nicht wie 'ne Kiwi aussieht.😂