WTF Google?!

#96 Geburtstagsspecial

Heyyy Brotarmy!!

*tausend Liter Konfetti regnen vom Himmel auf mich herab*

ES IST MEIN GEBURTSTAG! ICH BIN NUN OFFIZIELL 19!

*schmeißt Konfetti umher*

Und weil es mein Geburtstag ist und er zufällig auf einen Samstag fällt, kommt als neues Google Kapitel heute ein....GEBURTSTAGSSPECIAL. Heute übersetzen wir Geburtstagswünsche und Sprüche und genießen unsere Zeit.

Übrigens habe ich Geburtstagskuchen.....Will jemand ein Stück?🎂

Nehmt euch eins weg: 🍰🍰🍰🍰🍰🍰🍰🍰🍰🍰🍰🍰🍰🍰🍰🍰🍰🍰🍰

Aber bitte esst nicht, während ihr dieses Kapitel lest, es könnte zu heftigen Lachanfällen führen.👀

So ich geh dann mal ans übersetzen. :3

============================

Oben = Original
Unten = Google
Normal = Reaktion

„Geburtstagsglanz und Kerzenschein, leuchtend soll dein Tag heut sein. Ich drück dich fest und aus der Ferne, denn ich hab dich wirklich gerne.“

"Fröhliches und leichtes Brot für deinen Tag. Ich vermisse dich nicht so sehr, Schatz."

Wenn ihr mir nächstes Jahr nicht solche dämlichen übersetzten Geburtstagswünsche schickt, dann schmeiß ich mich vom Balkon. Ich mein's ernst, ich will solche Sprüche geschickt bekommen.😂😂

Ich wünsche, dass dein Glück
sich jeden Tag erneue,
dass eine gute Tat
dich jede Stund erfreue!

Ich möchte Glück haben
und wieder
Es ist ein guter Markt
Genießen Sie diese Melone!

Danke, ich werde diese Melone bestimmt genießen!🍉

Und wenn nicht eine Tat,
so doch ein gutes Wort,
das selbst im Guten wirkt,
zu guten Taten fort.

Und wenn es keine Erwachsenenkleidung gibt
Das ist also ein gutes Wort
ein wunderschöner Ort
schäme dich des Guten.

ICH WILL ABER MAL HOFFEN, DASS ES ERWACHSENENKLEIDUNG GIBT, DENN SONST SITZE ICH HIER NACKT AUF DER COUCH UND DAS WILL KEINER HABEN-

Und wenn kein Wort,
doch ein Gedanke schön und wahr,
der Dir die Seele mach
und rings die Schöpfung klar.

Und wenn es gesät ist
aber lecker.
Die Kraft des Geistes ist auf dir
und die Pfanne mit Öl in einem de braten.

In einem....de? WAS IST DE?

DE = DEUTSCHLAND? WAS WILLST DU MIT DEUTSCHLAND?👀

Ein neues Jahr des Lebens heißt:
neue Gnade, neues Licht,
neue Gedanken, neue Wege
zum Ziel der neuen Wege.

Mehr zum Leben:
die neue Lokomotive, das neue Feld,
Kräfte, neue Wege
zu den Wehen eines neuen Weges.

....

WILLST DU MIR DAMIT SAGEN, DASS ICH ZU MEINEM GEBURTSTAG EINE NEUE LOKOMOTIVE KRIEGE, EIN NEUES FELD, KRÄFTE (WHAT?) UND NEUE WEGE? WAS ZUM TEUFEL-

19 Jahre und in der Tat schon ziemlich weise,
selbstbewusst und kein bisschen leise;

Er war 19 Jahre alt und inhaftiert
nervös und nicht sehr leise;