#103 Google übersetzt Werbeslogans

280 23 474
                                    

Hallo werte Brotarmy!

Nachdem ich mir notgedrungen etwas Neues suchen musste, dass ich übersetzen kann, fielen mir wieder die Werbeslogans ein.

Ihr alle kennt sie, denn man hört sie täglich im Radio und Fernsehen. Suzuki, Way of life oder auch WASCHMASCHINEN LEBEN LÄNGER MIT CALGOOOOOOON.

...Und weil ich ansonsten auch sehr unkreativ bin, übersetzen wir heute 'ne Menge davon. Ich habe versucht, die rauszusuchen, die wir alle kennen. Zudem steht die Marke immer ganz oben, damit jeder weiß, wo der Slogan hingehört.

Ich hoffe, ihr findet es lustig und habt Spaß. <3

Ich nehme übrigens noch Kapitel-Ideen an. :3

===========================

Oben = Original
Unten = Google
Normal = Reaktion




Cäsar
Für kleine Hunde mit großen Ansprüchen.

ein Auto fahren
Hundehaufen.

I-

Es hat gerade erst angefangen und ich lache schon wie verrückt.😂😂






Calgon
Waschmaschinen leben länger mit Calgon.

Calgon
Es ist ein bisschen ein bisschen ein bisschen ein bisschen ein bisschen ein bisschen ein bisschen.

Ein bisschen...was? Google, geht es dir gut?👀😂






Camelia
Für Frauen, die sich trauen, ganz Frau zu sein.

Kamera
Weiß.

Schwarz







Canon
You can.

Kanon
sie sind

DAS IST NICHT DIE KORREKTE ÜBERSETZUNG😂




Carglass
Carglass repariert, Carglass tauscht aus.
Wenn Autoglass, dann Carglass.

Wurzelglas
Cool, ersetzen Sie die Gurke.
Wenn es Brot ist, dann ist es heiß.

Das will ich ab sofort im Radio hören. Das ist viel besser, als das Original.😂





Chio-ChipsChio-Chio-Chio-Chips.
Chio-Chio-Knabberhits.
Würze auf eigene Gefahr.

Koteletts Cho-Cho-Chips.
Chio-Chio-Wurzel.
Ihre Pommes sind in der Nähe.

WO SIND MEINE POMMES?! ZEIG SIE MIR-!👀





Citroën
Ente geleast. Kotelett gekauft. (2CV)
Nichts bewegt Sie wie ein Citroën.
Wer zu spät kommt, verpasst das Beste. (Sondereditionen)

Citroën
Manueller Eintrag. Schnitt Gäuft. (2CV)
Keine Bewegung für Sie Citroën.
Karottenhaufen vom Feinsten. (nackt)

Ein nackter Karottenhaufen?👀






Coca-Cola
Always Coca-Cola.
Always the real thing, always Coca-Cola.
Can't beat the real thing.
Can't beat the feeling.
Catch the summer.

Koks
Immer schnell.
Orange, Coca Cola.
Stahl kann nicht das Wahre sein.
Das Brot ist nicht trocken
Kreuzen.

WTF Google?!Wo Geschichten leben. Entdecke jetzt