WTF Google?!

#44 Google übersetzt Ausschnitte aus meiner Silver FF

Hey!

Ja also...beim letzten Mal, als wir etwas mit dieser FF zu tun hatten, habe ich ja das ganze erste Kapitel übersetzt. Da ich es jedoch nicht so mag, jetzt jedes Kapitel einzeln zu übersetzen, werde ich nur ein paar Ausschnitte übersetzen lassen.

Falls ihr mehr aus dieser FF wollt, sagt mir doch Bescheid und ich mache noch einen Teil. :3

Viel Spaß!

===========================

Oben = Original
Unten = Google
Normal = Reaktion

"Nichts für ungut, Faker, aber ich glaube, der ist schon nass bis auf die Knochen.",hörte man Shadow aus der Ecke murneln. Er hatte seinen Blick noch immer nicht vom Fenster abgewandt.

"Nicht so, Faker, aber ich denke, es wurde getan", hörten Sie Shadow aus der Ecke schreien. Die Fenster sind nicht gut.

1. Shadow schreit? Oh Gott. Ich weiß ja, dass du einiges durchgemacht hast, aber bitte schreie nicht gleich Sonic an. 😳😂😂

2. Die Fenster sind nicht gut? Wieso denn nicht? Sind die nicht wasserdicht?😂

"Ist schon okay. Ich wollte sowieso nicht mitspielen." Schon stand er auf und verließ das Zimmer. Die verwirrten Blicke seiner Freunde, bekam er gar nicht mehr mit.

"Ja. Ich mag kein Essen." Er stand auf und verließ den Kühlschrank. Er sah die Langsamkeit seines Freundes nicht.

Du magst kein Essen, Silver!? Wie kannst du es wagen!?😭😂

Shadow, welcher die ganze Zeit verloren auf sein Handy gestarrt hatte, sah nun, beim Hören seines Namens, auf. Abwertend sah er zu dem, immer noch grinsenden, anderen Igel.

Shadow beobachtet ständig seinen Ketchup und reagiert nicht, wenn er seinen Namen hört. Er hat sogar ein Badezimmer, um ihn zu bestrafen.

Shadow beobachtet Ketchup? Öhm Shads, das solltest du vielleicht lassen. Die halten dich noch für irre...😂

Er seufzte tief. //Ich werde das bereuen, stimmt's?// Trotz dieses Gedankens, lief er auf den Jüngeren zu und setzte sich letztendlich neben ihn.

Sie weinte wieder. // Es tut mir leid, oder?

1. Shadow ist neuerdings ein Mädchen. Ja also, Glückwunsch Shads, du hast dich endlich geoutet.💫😂

2. Wieso weinst du denn jetzt? Haben die anderen, dein Outing nicht so gut aufgenommen?😥

3. Was tut dir denn jetzt leid?😂

Als er die Treppe hinaufkam, hörte er schon die Stimmen von Sonic und den anderen. Seufzend stieß er die Tür auf und ließ somit alle Blicke auf sich richten.

Als er auf der Straße steht, hört er Sonics Stimmen und ein Kichern. Mit einem Schock schlug er gegen die Tür, um das Thermometer zu öffnen.

Wie bitte? SHADOW, WAS MACHST DU AUF DER STRAßE!? Du warst vorhin noch im Garten! O.o

Wie kann man bitteschön, mit einem SCHOCK gegen die Tür schlagen!? ERKLÄRUNG!?
Oder ist er vor Schock ungefallen und dann gegen die Tür geschlagen-

Ich hoffe, es geht ihm gut-

Zwar hoffte er, dass niemand diesen Lärm gehört hatte, zur gleichen Zeit war ihm jedoch bewusst, dass dies nicht der Fall war.

Das bedeutete nicht, dass er über den Kohl lachen konnte, aber gleichzeitig kannte er neue Längen.

Zuerst beobachtet Shadow Ketchup und nun lacht Silver über einen Kohl...