WTF Google?!

#50 Google übersetzt meine Message an Google

Hallo!

Zum feiern der 10K Reads dieses Buches, habe ich Google eine kleine Rede geschrieben. Und ratet mal, was jetzt passiert?

Richtig: Google wird es übersetzen!!!

Bevor wir jedoch, mit der Übersetzung anfangen ist hier erstmal die Rede, die ich geschrieben habe.

⚠️Diese Rede, wurde um 2:00 Uhr Nachts geschrieben.⚠️

Ähem *unangenehmes Räuspern*

Liebes Google,

Ich kenne dich jetzt schon, seit ich denken kann. Seit Jahren habe ich mit deiner Hilfe Memes, Internetseiten, Orte und Videos gefunden. Doch es gibt eine Sache, die mir für immer in Erinnerung bleiben wird und die mich zu dem gemacht hat, was ich heute bin: Google Übersetzer.

Ich nutze deinen kostenlosen Übersetzer-Dienst jetzt schon seit Jahren. Damals hätte ich nie gedacht, wie lustig und seltsam du doch sein kannst. Wenn mir Leute sagten, dass man Google Übersetzer lieber nicht nutzen sollte, habe ich es als eine Lüge abgestempelt. Ja, sie sogar als Lügner hingestellt. Für mich warst du mein Held, denn ich war nicht immer so gut mit Fremdsprachen, wie jetzt.

Doch seit den letzten drei Jahren, wo meine Kenntnisse und Fähigkeiten durch die Decke gingen wurde mir klar, wie viel Bullshit du doch fabrizierst. Und ehrlich: Ich danke dir dafür. Würdest du nicht existieren und keine gequirlte Scheiße von dir geben, wäre dieses Buch hier nicht existent.

Niemals hätte ich gedacht, mit diesem Buch hier so weit zu kommen und deswegen danke. Nicht nur an dich, sondern auch an meine Leser. Ihr macht dieses Buch erst zu dem, was es jetzt ist.

Nun möchte ich dir, und euch liebe Leser, erzählen, wie ich denn überhaupt dazu kam dieses Buch zu schreiben.

Es fing alles damit an, dass ich vor 11 Monaten den YouTube Kanal "Translator Fails" entdeckte. Ein Kanal, auf dem eine junge Frau Songtexte durch Google Übersetzer schmeißt und sie anschließend singt. Und ehrlich: Wenn ihr gut in Englisch seid, checkt es mal aus. Ich schmeiße mich weg vor lachen!

Nun aber zurück zur Message.

Nachdem ich einige ihrer Videos angesehen hatte kam mir die Idee, dass ich sowas auch tun könnte. So war die Idee meines Buches geboren, an dem ihr heute noch so hängt. Mit der Zeit, hat sich einiges geändert und die Übersetzungen wurden seltsamer.

Zuerst war es noch der Ketchup, dann die Pommes, schließlich kam noch der Hot Dog hinzu. Und seit kurzer Zeit, regieren die Melonen über Google Übersetzer.

Wer hätte gedacht, dass rote Ziegen, komische Igel mit Identitätskrisen, mobile Ketchupflaschen und Züge uns so zum lachen bringen würde, dass wir beinahe ersticken? Ich nicht, definitiv nicht. Und das war eine spektakuläre Wendung in der Geschichte meines Wattpad Profils.

Die Übersetzungen sind wirklich unglaublich bizarr, sodass man es zuerst gar nicht glauben mag, doch es ist wahr. Ich habe absolut keine Antwort darauf wie ich es schaffe, Google Übersetzer so zu bearbeiten, dass am Ende so etwas wie "Schultische im Arsch" dabei heraus kommt. Ich breche übrigens immer noch weg vor lachen, wenn ich nur daran denke. xD

Ich möchte noch einmal die Kraft Googles anmerken. Dieses Etwas schafft es, Jungen plötzlich zu Mädchen zu machen und umgekehrt. Wie auch immer es das schafft, es wird mir nie klar sein.

Fakt ist: Google Übersetzer, hat dieses Buch zu einem Meisterwerk gemacht und viele Herzen unserer zerbröselt, da wir zu sehr lachen mussten. Ich sammel immer noch alle Teile zusammen, sendet mir Hilfe. Um Gottes Willen, schickt Hilfe herbei.