Enhance | Tradução Pt ☑

Chapter 27 - Summers

Nota: Olá!! Finalmente, atualizei! Eu sei que já se passou um mês desde que atualizei a história e desde que pedi desculpas e que disse que ia tentar atualizar mais, mas tem sido muito dificil mesmo! Com a escola, as atividades extra-escola, as outras fic's, a familia, os amigos... Eu fiquei sem tempo para traduzir esta fic, então parei por um tempo e esperei pelas férias. Pelo menos, este já está traduzido e eu vou dar o meu melhor para traduzir o próximo durante esta semana que aí vem para poder publicar a tempo e horas. Peço desculpa, juro que é sentido. Eu quero mesmo dedicar-me a traduzir esta fic, porque é algo que gosto de fazer, mas eu tenho de ver as minhas prioridades e como devem calcular isto não está no topo da lista. Eu prometo que vou tentar publicar regularmente e não ficar, outra vez, um mês sem atualizar, até porque eu penso que, em alguns aspetos, este periodo vai ser mais leve - apesar de ter exames. Bem, espero queg gostem e desculpem se tiver algum erro ou assim. Votem e comentem, beijoo.

Capítulo 27 – Summers

Eu adoro mesmo esta dinâmica que tenho estabelecido com o Louis durante o mês em que temos sido um casal. Nós gostamos de passar tempo juntos mas nós vencemos aquela fase em que não conseguíamos separar as nossas mãos um do outro. Eu sei que, provavelmente, era muito embaraçoso para a Jamie e para o Harry ver-nos a beijarmo-nos a cada cinco segundos. Em nossa defesa, nós estávamos a segurar-nos há mais de três meses. É muita tensão sexual que tinha de ser solta. Agora, para deleite dos meus amigos, o Louis e eu deixamos todas as nossas demonstrações de carinho para quando estamos sozinhos. Quando estamos em público nós limitamo-nos a abraços e mãos dadas. Nada chocante. Sim, às vezes nós beijamo-nos porque nós somos casal e isso é normal agora.

Eu gosto de que agora nós somos uma espécie de grupo. Louis, Harry, Jamie, às vezes o Gerald, e eu. Não, nós não somos super próximos e todos melhores amigos uns com os outros, mas nós conseguimos sair uns com os outros às vezes e divertirmo-nos sem ninguém se sentir deixado de fora. Nem mesmo o Harry que continua solteiro e que não se consegue parar de lamentar sobre isso.

Eu também gosto que toda a equipa dele sabe que nós estamos juntos e nos consideram um item. Eu não consigo mesmo explicar mas isso agrada-me. Eu só desejo que mais pessoas reconheçam que o Louis e eu estamos juntos. E quando eu digo mais pessoas eu quero dizer as cheerleaders. Eu tenho visto a forma como elas olham o Louis com olhos esfomeados, como se elas não pudessem esperar para ter as suas patas nele. Isso faz-me doente e assusta-me porque me lembra do Ryan e de como as coisas acabaram com ele. Eu tenho medo que a história se repita e eu perca a minha calma.

Eu tento dizer a mim própria que as coisas vão ficar bem, que eu não tenho nada com que me preocupar porque o Louis não vai dar a essas raparigas o tempo de um dia, mas eu não o consigo evitar, eu tenho as minhas inseguranças. E o meu temperamento.

A sério, como é que algumas raparigas são tão ordinárias para se atirarem para os braços de alguém, mesmo que ele tenha namorada?

Cinco minutos, é o tempo todo que lhes demora até estarem a toda a volta do Louis. Eu apenas vou à casa de banho por cinco minutos e quando eu regresso o Louis está rodeado por três raparigas com muito poucas roupas. Todas elas estão a soltar risinhos e a tocar-lhe levemente no braço, inclinando-se mais perto e pestanejando como se tivessem alguma coisa nos olhos. Nojento, se vocês me perguntarem. E isso faz-me tão furiosa ver o meu namorado sendo encurralado por aquelas três vadias. Mas a pior parte é que o Louis nem se quer parece desconfortável. Ele sorri e fá-las rir.

Eu não me consigo mexer, eu apenas os observo enquanto cerro os meus punhos e sinto o meu temperamento a rodar e aquecer por dentro, pronto para explodir. Eu tento acalmar-me e até respirar mas todas as vezes que uma daquelas raparigas se ri ou o toca, eu vejo vermelho.