Enhance | Tradução Pt ☑

Author's & Translator's Note

Nota de Autora:

Okay, então esta é a minha oportunidade de dizer obrigada por lerem a Enhance. Por votarem e comentarem em cada capítulo. Eu sei que a Robin foi irritante para muitos de vocês. Eu normalmente odeio pessoas ciumentas, mas eu percebi-a tão perfeitamente que eu não podia ficar zangada com ela porque eu sabia que ela nunca quis ser daquela forma. Ainda assim, vocês leram até ao final, mesmo que vocês não a percebessem.

Por isso, obrigada.

Escrever a Enhance foi ótimo. Eu gostei tanto e eu estou feliz que vocês também tenham gostado. Teve de acabar e eu espero que vocês estejam felizes com o final. Vocês vêem, eu não gosto de sequelas por isso eu iria apreciar se não perguntassem por isso. Eu não as escrevo.

Eu iria adorar se vocês pudessem dar uma olhada nas minhas outras histórias, elas estão todas no meu perfil por isso visitem-no, okay?

Também me podem encontrar no Twitter @BelWatson (é também o nome do perfil dela aqui no Wattpad) e no meu Tumblr belwatson.tumblr.com.

Dito isto, obrigada mais uma vez por fazerem da Enhance uma experiência tão divertida.

Bel, xx

Nota de Tradutora:

Assim como a Bel, eu quero agradecer-vos por terem lido, votado e comentado. É muito importante para mim eu sentir que estou a escrever/traduzir para pessoas reais e não para leitores fantasma – embora esta segunda opção seja a mais comum. Nem sempre eu postei regularmente, nem sempre fui muito simpática nas minhas notas, mas às vezes eu acabava por ficar frustrada e desmotivada por não ter feedback da vossa parte.

Seja como for, eu quero dizer que adorei traduzir esta história, porque eu gosto muito da história em si. Acho que é diferente pela situação em si, pelo modo em como ele teve de se esforçar a sério para a conseguir e pela forma como a autora tratou um problema tão grave como a falta de confiança e os ciúmes.

Eu espero que vocês tenham gostado também. Para já, não voltarei a fazer uma tradução porque é algo que rouba tempo, dá trabalho e eu quero focar-me nas minhas histórias. Se quiserem ler coisas minhas, passem por este meu perfil ou pelo outro no qual posto histórias que não são fanfictions - @inesmartins2. Pronto... E é isto.

Mais uma vez, obrigada!

Inês xx