Enhance | Tradução Pt ☑

Chapter 21 - Summers

Nota: Bom ano! Que este 2015 vos traga muito amor, muita felicidade, saúde e sucesso! Que todos os vossos sonhos se realizem e os vossos objetivos se concretizem! Como foram as vossas entradas em 2015? As minhas foram boas e desejo que assim continuem! :) Eu era para atualizar a fic ontem, mas entretanto fiquei um pouco mal-disposta (felizmente, já passou) e acabei por não o conseguir fazer, por isso, aqui está o capítulo. Quero avisar que, para a semana, o regime de publicações voltará ao normal, ou seja, atualizarei ao sábado/domingo, por causa da escola. Espero que gostem do capítulo; votem e comentem. Se precisarem de algo, já sabem que podem falar comigo e como o podem fazer :) Beijinhos

Capítulo 21 – Summers

Quando nós estamos no parque de estacionamento, eu continuo a sorrir como uma completa idiota. Eu não consigo acreditar no que eu fiz mas, com toda a sinceridade, eu não poderia estar mais feliz. Foi um impulso, algo fora da euforia do momento, mas foi o beijo mais perfeito que eu já alguma vez tive. A forma como ele me agarrou tão perto, como se ele nunca me quisesse deixar ir. A forma como ele me beijou com tanta intensidade que todo o meu mundo girou. A forma como me senti a despentear o cabelo dele. A forma como ele não me poderia abraçar mais perto mas ainda assim não era suficiente. Apenas ele. Beijar o Louis era indiscritível. Melhor do que eu imaginei e isso deixou-me com a cabeça nas nuvens.

Por um momento, eu pensei que tinha ido longe demais ao beijá-lo daquela maneira mas ele então ele disse-me que era louco por mim. Uma parte de mim sabia-o, sabem? A Jamie continuou a dizer-me que ele tinha uma paixão por mim mas eu nunca acreditei completamente nisso até ele o dizer. E ele foi tão querido ao dizê-lo! Tão nervoso e a falta de palavras.

Eu sou louca por ele.

Mas isso não significa que eu não sou prudente. Com uma história como a minha, é normal ser cautelosa. Todas as minhas relações anteriores começaram tão felizmente como esta – embora elas não tenham sido tão perfeitas – e eu estava tão feliz no começo, mas depois todas essas relações murcharam, deixando-me sozinha e de coração partido.

Talvez seja eu quem tem o problema. Talvez eu faça os rapazes virarem idiotas e tratarem-me daquela forma. Talvez eu seja demasiado intrometida e eles fiquem aborrecidos de mim e apenas se queiram ver livres de mim. Talvez eu vá causar o mesmo com o Louis. Talvez ele vá ficar aborrecido de mim e encontrar alguém melhor e deixar-me.

Com esse pensamento, o meu coração aperta e eu tenho mesmo de parar. Eu tenho sempre sido um pouco paranóica acerca das minhas relações, sempre desde que elas começaram a ir abaixo depois da segunda semana, mas nunca doeu tanto pensar que poderá acabar.

Eu sou uma romântica, eu acredito no amor verdadeiro e no para sempre, eu não me vou prostituir por ai, eu tenho sempre sonhos e esperanças que desta vez irá funcionar e é por isso que dói tanto quando isso não acontece. E considerando a dor que eu sinto agora no meu coração, eu tenho a certeza que se o Louis e eu tivermos um término, irá doer mais do que qualquer outra vez.

Eu sinto alguém a agarrar a minha mão e quando eu me viro para a minha direita, eu vejo a Jamie a sorrir para mim, feliz.

“Muito bem” – ela diz, espremendo a minha mão. Eu reparei que o Gerald está no seu carro – nós viemos no carro dele – e o Harry está por perto, também. Jamie e eu estamos sozinhas agora, à parte deles. Louis ainda não veio encontrar-nos desde que deixou o campo. “Estás feliz?”

“Eu estou” – eu respondo mas a minha voz não soa feliz. Até eu posso notar a diferença.

Jamie para e carranca para mim. Eu posso ver confusão nos seus olhos castanhos. “Então porque é que tu não soas feliz?”