Enhance | Tradução Pt ☑

Chapter 26 - Tomlinson

Nota: Olá. Antes de mais nada, eu sei que vos devo um pedido de desculpas gigante por não publicar há três semanas, mas têm sido semanas muito atarefadas e eu não tenho tido tempo nenhum para traduzir. Hoje consegui terminar de traduzir este e vou fazer o meu melhor para durante esta semana traduzir o próximo, mas não posso prometer nada porque não sei se vou ter computador e, além disso, vou ter três testes importantes, para os quais preciso mesmo de estudar. Por isso, mais uma vez, desculpem, do fundo do meu coração. Odeio ficar tanto tempo sem publicar, mas não consegui evitar. Agora, esquecendo isso... Aqui vai um novo capítulo. Além deste, faltam mais dez capítulos com o epílogo incluido, se não estou em erro, portanto eu espero conseguir terminar a fic antes das férias de verão (contudo, não posso prometer nada se continaur sem traduzir durante tanto tempo). Espero que gostem do capítulo e não se esqueçam de votar e comentar. Beijooos <3 xx

Capítulo 26 – Tomlinson

Outro jogo e eu estou tão bombeado. Estou um pouco nervoso, contudo, porque eu tenho visto o ódio nos olhos do Connor quando ele olha para mim. É uma boa coisa que nós não estejamos a jogar ao mesmo tempo porque eu acho que ele me atacaria durante o jogo, não se importando com o que isso iria fazer à equipa. Ele é tão imaturo, a sério. Não há nada de mal em apenas jogarmos metade, ele está a fazer tanto barulho. Como uma criança a fazer uma birra.

Mas, no entanto, eu estou entusiasmado, mesmo que o Connor esteja a ser um idiota. De novo. É um novo jogo e eu estou a jogar de novo como avançado, mesmo que seja apenas por metade do jogo. Eu estou tão feliz que o Treinador acredite mesmo em mim para esta posição. Eu gosto das outras posições, mas avançado é sempre o que eu tenho gostado mais. Na posição onde me sinto mais vivo.

Mas isso tudo não é a melhor parte deste jogo. A cereja do bolo é, definitivamente, a Robin. Quando ela disse que tinha uma surpresa para mim, eu não estava certo do que esperar. Eu sei que não será algo extravagante porque é a Robin. Eu também sei que é algo relacionado com o jogo. Eu não sei o que poderá ser mas eu estou entusiasmado porque ela quer fazer isto especial para mim. Eu não me lembro de alguma vez a ver algo diferente pelo Connor ou mais alguém.

As coisas estão a correr tão bem. Eu nunca quis imaginar como seria estar com a Robin, maioritariamente porque eu não queria ficar com esperanças elevadas, mas algumas vezes eu não o podia evitar. Às vezes, era nos meus sonhos. E deixem-me dizer-vos, a fantasia não se pode comparar com a realidade. A forma como, na verdade, me sinto a abraçá-la, segurar a mão dela, dar-lhe um beijo de boa noite e saber que ela me estará a ver hoje.

Nós estamos agora apenas à espera para ir para o campo e eu sinto-me como se eu tivesse bebido dez bebidas energéticas. Eu nem se quer vou jogar a primeira parte mas eu estou tão pronto e quando o Treinador finalmente nos diz para nos dirigirmos ao campo, eu salto e sinto-me a correr. Contudo, eu paro lá fora porque eu ouço o meu nome ser chamado. Eu viro-me mas com todos os meus colegas de equipa a mexerem-se, eu não consigo ver quem é que me está a chamar. Eu fico ali, observando até toda a gente ter desaparecido e eu finalmente a ver.

O meu sorriso cresce com a vista e eu sinto o meu coração a acelerar. Eu nem se quer me movo, eu apenas a observo ali, inclinando-se na parede com um sorriso atrevido nos lábios dela enquanto ela olha para mim. Robin permanece direita e continua a prender os seus olhos comigo, ela vira-se no seu lugar, permitindo-me apreciá-la completamente. Eu mordo o meu lábio inferior, mas continuo a não me mover.

“Então,” – ela fala, as mãos dela nas suas costas e aquele sorriso atrevido ainda nos seus lábios. “Gostas de como eu me pareço?”

“Gostar?” – eu expiro, dando um passo na direção dela. “Eu amo.”