Enhance | Tradução Pt ☑

Capítulo 28 - Tomlinson

Nota: Olá! Eu estou tão feliz por ter traduzido a tempo que vocês nem imaginam!!! Mas, pronto, esta semana tive o bónus de ter estado em casa os dias todos com computador à disposição para poder traduzir. Agora com o começo da escola eu não posso prometer nada, até porque este é o periodo decisivo e vou ter exames. Mas pronto, eu hei-de arranjar maneira de ir traduzindo! Espero que gostem deste capítulo. Votem e comentem, beijooo!

Capítulo 28 – Tomlinson

Eu não percebo porque é que eu fico naquela festa em vez de ir atrás dela e resolver toda esta situação imediatamente. É só que… Ugh, é tão frustrante que ela fique tão zangada quando não há nenhuma razão real para reagir assim! Eu não estava a flertar com aquelas raparigas e mesmo se elas estivessem, a Robin não deveria ficar zangada comigo. Não é culpa minha e eu não posso controlar o que as outras pessoas fazem. Mas a Robin estava tão zangada comigo, gritando comigo. Eu não estava a encorajar a Bea e as amigas dela! Eu estava a ser educado! Elas estavam a felicitar-me pelo último jogo e sobre o quão bom eu tenho sido. O que era suposto eu fazer? Ignorá-las? Dizer-lhes para se irem embora? Eu não fui criado para ser assim.

Eu odeio que ela tenha exagerado, mas eu odeio ainda mais que ela tenha ido embora com isto sem estar resolvido, que eu não a tenha parado. Eu odeio que ela tenha ido embora quando estávamos os dois tão zangados.

Eu não estou surpreendido que nós tenhamos tido uma briga, afinal de contas isso é normal nos casais. Contudo, eu estou surpreendido que nós não a tenhamos resolvido da forma certa.

Eu pensei que nós éramos diferentes dos outros casais. Eu pensei que se nós tivéssemos uma divergência, ambos a iriamos resolver porque somos os dois pessoas sensíveis. Mas não, nós só gritámos um com o outro. Isso não é como eu pensei que a nossa primeira briga seria. Eu não era estupido o suficiente para pensar que nós nunca iriamos discutir, mas eu só esperava que fosse acabar de modo diferente. Eu acho que fui demasiado ingénuo. Eu tenho um temperamento e ela também e eu acho que não a devia ter deixado ir até que isto estivesse resolvido, mas eu apenas estava tão frustrado.

Com um suspiro pesado, eu deixo a festa. Não é mais apelativa se ela não estiver aqui e, especialmente, depois de nós termos brigado desta maneira. Mas enquanto eu vou para o meu dormitório eu não consigo parar de pensar, questionando-me sobre o porquê de ela ter reagido assim. Quase como se ela não confiasse em mim. Vá lá! Eu acho que toda a gente sabe o quão doido eu sou por ela. Eu esperei por ela durante tanto tempo. Eu não sou um rapaz paciente, mas por ela eu esperei mesmo. Eu nunca tinha feito isso antes. E ela pensa que eu podia flertar com outra rapariga? Quando ela tinha apenas ido à casa-de-banho? Porquê? Isso não faz sentido.

Frustrado para nenhum fim, eu literalmente bato na porta quando estou finalmente no quarto. Harry não está por perto e eu nem se quer o quero incomodar ao mandar-me mensagem ou qualquer coisa. Desde que eu estou com a Robin ele sabe que eu estarei com ela a noite toda. Bem, até esta noite.

Eu tiro o meu telemóvel do meu bolso e eu não tenho nenhuma mensagem ou chamada perdida. Por um momento, eu penso em ligar-lhe a pedir desculpa, mas porquê? Eu não fiz nada de errado. Quero dizer, eu não fiz nada do que ela me acusa de fazer. Talvez eu lhe deva pedir desculpa por gritar com ela e por ter tratado a situação da pior forma, mas eu não me consigo fazer ligar-lhe. Então, em vez disso, eu ponho o meu telemóvel na mesa de cabeceira e preparo-me para dormir, é claro, não é uma tarefa fácil.

Eu acho que em alguma altura da noite eu adormeço porque a coisa seguinte que eu sei é que alguém me bate com uma almofada. Eu acordo num segundo, saltando no colchão e ficando pronto para bloquear o golpe seguinte, mas nada acontece. Só então eu me acalmo e vejo o Harry a segurar na almofada.