Aller Simple en Enfer [T.1]

2. La traversée du Styx

Jeudi 07 janvier 2019 - 09h15 AM, quelque part dans le Pacifique.

Une fois que le bateau fut à bonne distance du port, Lucia rejoignit ses amis à l'intérieur du navire. Oliver papotait avec un homme d'une quarantaine d'années pendant que Tina et Nolan admiraient la vue en se chamaillant gentiment. Elle décida alors d'aller voir Jay dans sa cabine pour en savoir plus sur cette mystérieuse île.

Ayant reçu l'autorisation d'entrer après avoir frappé à la porte, la jeune fille enclencha la poignée pour se retrouver dans le petit cockpit. Les larges fenêtres donnaient sur l'avant du bateau, offrant une vue imprenable sur l'océan à perte de vue. Les rayons du soleil frappaient sa surface et s'y réfléchissaient, décorant les vagues d'un fin liseré d'or. C'était magnifique.

- Comment va ma gringa préférée? l'interrogea Jay.

- Plutôt bien, répondit-elle sans décoller mon regard de l'océan, fascinée.

- Le bateau te plaît ?

- Il est sympa. Pas mal pour un petit con dans ton genre.

Elle repéra un siège en bois disposé près de la fenêtre. Parfait pour admirer le paysage. Aussi s'y laissa-t-elle tomber et croisa les jambes, ses yeux sombres naviguant entre l'océan et le capitaine. Ce dernier lui dit, caressant le gouvernail comme s'il s'agissait de la chose la plus précieuse du monde :

- Juste « sympa » ? J'te trouve dure, hermana. Je l'ai eue à la sueur de mon front, cette petite merveille !

- Je n'oserai pas en douter au vu de l'odeur de cette cabine...

Son interlocuteur rit jaune. Une mèche de cheveux noirs et raides retombait dans son œil marron. Jay n'était pas thaï. C'était juste un Espagnol de 26ans ayant atterri ici par Dieu sait quel moyen et qui s'enrichissait depuis sur le dos des touristes qu'il croisait dans le coin. Son terrain de chasse favori était le bar où il avait d'ailleurs rencontré Lucia quelques jours plus tôt. Un excellent locuteur ayant le sens des affaires. Mais pas un mauvais type, contrairement à ce que pensait Oliver.

La rousse décida de profiter d'être seule avec lui pour l'interroger plus en détail sur cette île où il les conduisait :

- Dis-m'en plus sur ce paradis perdu, mon petit Jay... C'est grand ?

- Immense, approuva-t-il en se mettant à son tour à profiter de la vue.

Pour une fois, il était très sérieux. C'était presque bizarre de voir cette expression sur son visage constamment gai.

- Comment ça se fait que cette île ne soit sur aucune carte si elle est si grande ?

- Parce que personne n'a envie de révéler son existence, hermana. C'est notre secret à nous, les habitants de Pattaya. Notre petite merveille cachée dans le Pacifique...

- T'as pas peur qu'en emmenant des touristes là-bas, elle ne devienne plus si secrète que ça ?

Il lui offrit un sourire étrange, mélange de moquerie et de compassion.

- Crois-moi, Lucia : personne n'en parlera jamais, de cet endroit...

Cette phrase piqua encore plus la curiosité de la jeune fille, mais elle ne put creuser plus loin, car les deux touristes ayant leur petite fille avec eux entrèrent en demandant si Jay pouvait expliquer à la gosse le fonctionnement du bateau. Le concerné accepta avec un grand sourire ravi.

Sentant que la discussion venait de tourner court, Lucia quitta la cabine pour rejoindre le pont et profiter un peu de l'air marin. S'installant sur un transat défoncé traînant là, elle sortit son téléphone afin d'envoyer un message à sa sœur aînée restée à New York. Mais elle constata rapidement que ce serait impossible : elle n'avait aucune barre de signal.