The Phoenix Potion (Fic dịch - Dramione)

Chapter 65: Amortentia (April 10, 2002)

Một phát hiện tại căn hộ của Draco dường như cung cấp câu trả lời mà Harry và Ron đang tìm kiếm.

---------------------------------------------------------

Ron bơ phờ khuấy cốc trà của mình. Không phải trà tại phòng xử án không ngon, mà là kể từ khi phiên tòa xét xử Malfoy kết thúc khi Malfoy và Hermione tay trong tay bước ra khỏi phòng xử án, mọi thứ dường như đã trở nên trống vắng.

"Chúng ta sẽ tìm hiểu mọi thứ sau tất cả những gì hắn ta đã làm, Ron," Harry cố gắng an ủi bạn cậu. "Chúng ta là những thần sáng."

Ron lắc đầu. "Mình thực sự ước, Malfoy ở lại Muggle London. Mình thậm chí sẽ không bận tâm đến điều đó, nếu mình biết trước nó"

Điều đó có thể không hoàn toàn đúng. Nếu ai đó hỏi Ron nửa năm trước, liệu cậu ấy có để ý đến việc Malfoy đang sống ở Muggle London giữa những người Muggle, không có phép thuật và làm việc như một muggle bình thường, cậu ấy có lẽ vẫn sẽ khăng khăng rằng con chồn khốn nạn đó sẽ phải đối mặt với hậu quả cho những hành động của hắn. Nhưng bây giờ....

Ai có thể ngờ rằng bây giờ hắn sẽ tự do bước ra khỏi phòng xử án và cướp đi cô gái của cậu ấy? Điều đó thật phi lý, hoàn toàn không phải như cách mà lẽ ra nó phải như vậy. Ron là một anh hùng, cậu ấy đã tiêu diệt một trường sinh linh giá, mặc dù cậu ấy phải liên tục nhắc nhở bản thân rằng đây chỉ là diều cần thiết. Đáng lẽ cậu ấy sẽ sống hạnh phúc mãi mãi với người vợ xinh đẹp, người bạn thân nhất của cậu và em gái cậu, một nhóm chặt chẽ được rèn giũa trong khói lửa chiến tranh.

Đáng lẽ không ai có thể tách họ ra. Tuy nhiên, Malfoy đã đến, bị bắt vì lợi ích của Merlin. Lẽ ra đây là cơ hội để Ron hả hê. Chỉ trừ việc, con chồn đó được tự do. Rảnh rỗi thật! Cái hộ đồng đẫm máu đã để hắn được tự do! Và bây giờ Malfoy đã kết hôn với Hermione, nếu chỉ sau các giấy tờ của Muggle. Ron đã rất cố gắng để không để bất kỳ hình ảnh nào về họ có thể xảy ra trong tâm trí mình.

"Mình vẫn chưa hiểu. Ý mình là hắn ta có thể giả mạo toàn bộ các sự kiện dở hơi này."

Harry lắc đầu. "Không, cách các câu thần chú bật lại khi chúng đánh vào người hắn ta trông giống hệt như khi một suctum được thi triển. Chúng ta đã thử điều đó."

"Có lẽ cái thứ suctum vĩnh viễn này chỉ là một nửa sự thật và dù sao thì hắn ta vẫn có thể thi triển được. Và hắn ta có thể đã đặt lời nguyền ngăn cả trên Hermione."

"Ron, chúng ta đã trải qua chuyện này. Cậu không thể làm phép thuật khi bị lừa. Điều đó là không thể."

Harry thở dài. "Và nó sẽ không giải thích...." Giọng cậu ấy nhỏ dần.