The Phoenix Potion (Fic dịch - Dramione)

Chapter 41: The Battle of Hogwarts (May 2,1998)

Draco đã làm némmột trong những chiếc lọ vào Gregory, và một chiếc vào chính mình, sau đó anh lấy cây đũa phép của Gregory. Anh lôi cơ thể cồng kềnh của người bạn cùng lớp đến bênhành lang. Nếu Gregory may mắn, cậu ta sẽ chỉ tỉnh dậy khi mọi chuyện đã kết thúc, hoặc ít nhất là trận chiến đang diễn ra ở Hogwarts. 

Anh cảm thấy choáng váng. Potter một lần nữa. Suýt nữa thì bị giết bởi Crabbe của tất cả mọi người. Draco rùng mình. Trường sinh linh giá. Ngay cả từ đó nghe cũng thật kinh khủng. Anh tự hỏi nó là gì. Có lẽ đó là thứ đã ngăn cản cái chết của Chúa tể Hắc ám, nếu anh hiểu đúng. 'Chỉ còn con rắn'. Draco chắc chắn sẽ không đau buồn, nếu con rắn khủng khiếp đó bị giết. 

Fiendfyre. Anh nhìn cánh tay trái bị bỏng nặng của mình. Nỗi đau gần như đủ để che lấp nỗi đau do lời triệu tập của Chúa tể Hắc ám. Draco vẫy cây đũa phép vay mượn trên cánh tay còn lại để làm phép chữa lành. Nó làm mát những chỗ bị bỏng, nhưng vùng da bị bỏng vẫn nổi ửng lên một màu đỏ khó chịu. Anh tự hỏi liệu đó có đủ lý do để phớt lờ lời triệu tập của Chúa tể Hắc ám hay không. Và vì điều tốt nhất, anh đã không thể chữa lành cánh tay của mình hoàn toàn. Câyđũa phép của Gregory không phản ứng tốt với anh. Đũa phép của mẹ anh đã từng tốt hơn nhiều. 

Thật xấu hổ khi Potter đã cầm cây đũa phép của anh. Severus đã nói với anh rằng anh nên cố gắng lấy lại cây đũa phép của mình, hay ông ấy đã nói chuyện khác? Draco không nhớ rõ lắm là vì anh đã bị sốt hay vì anh ta đã ném nó cho cậu ấy.Đòi lại cây đũa phép của anh có lẽ không phải là cách tiếp cận tốt nhất với Potter, nhưng đó là điều đầu tiên xuất hiện trong đầu anh và nó sẽ không khiến Crabbe bị nghin gờ. Crabbe. Đã chết. Anh rùng mình. 

Với một cây đũa phép gần như không hoạt động, anh sẽ phải cúi thấp xuống, giống như Hermione đã nhắc. Anh sẽ thử một lá bùa giải mộng và có thể anh sẽ thực sự có thể cứu được một số mạng sống trong trận chiến. Anh đang cân nhắc những việc có thể xảy ra, khi anh suýt đụng phải một tử thần đang ở một mình trên hành lang. Lúc đầu, anh đóng băng tại chỗ, nhưng sau đó anh nhớ rằng anh được cho là đứng về phía họ. Anh đã cố gắng lăn lộn và để lộ ra dấu ấn của mình, hy vọng vậy là đủ. Trong khoảnh khắc đó, anh thậm chí còn không nhớ rằng mình đã sử dụng Phoenix Potion. 

Tên Tử thần gầm gừ và có vẻ không bị thuyết phục. Draco chưa bao giờ biết được ý định của anh ta là gì. Đối thủ của anh bị trúng một phép thuật choáng váng xuất hiện từ hư không và sau đó bản thân anh bị đẩy ra ngoài. Đầu óc anh quay cuồng, nhưng anh vẫn tỉnh táo. Anh nhìn quanh nhưng không thấy ai cả. Anh nhanh chóng yểm bùa giải mộng. Nó còn lâu mới hoàn hảo, nhưng anh có thể thoát khỏi sự chú ý. 

Anh đi đến lớp học, nơi anh bắt đầu pha chế mẻ PhoenixPotion tiếp theo. Anh hầu như không thể pha chế nó bằng cây đũa phép của Gregory. Anh tập trung cao độ vào việc vượt qua các khu vực, đến nỗi anh hoàn toàn sửng sốt, khi nghe giọng nói của Chúa tể Hắc ám thông báo về một hiệp định đình chiến kéo dài hai giờ, thách thức Potter quay lại. 

Ngay cả Potter cũng sẽ không ngu ngốc như vậy. Thoáng chốc anh tự hỏi liệu anh có nên cho Potter dùng lọ thuốc này không. Anh nghi ngờ rằng Potter sẽ chấp nhận nó với sự tin tưởng như Hermione. Draco khẽ cười khi cố gắng hình dung ra khuôn mặt phẫn nộ của Potter. Cậu ta có lẽ sẽ nghĩ rằng Draco đang cố tấn công cậu ấy.