The Phoenix Potion (Fic dịch - Dramione)

Chapter 86: The art of avoiding wrackspurt infestation (August 27, 2004)

Nhìn vào cô dâu chú rể không ai có thể phủ nhận họ là một cặp đôi hạnh phúc. Và thời tiết cũng tuyệt vời như vậy. Bữa tiệc trong khu vườn của Lovegoods mang đầy màu sắc và nhộn nhịp, những làn gió nhẹ, thật nhiều rượu sâm panh và tràn đầy tiếng cười nói. Ron vừa ký hợp đồng chơi cho đội tuyển Anh ở vị trí thủ môn. Cậu ấy chắc chắn không hối hận khi rời khỏi bộ phận thần sáng.

Có đủ Gryffindor ở đây để cân bằng đám Slytherin của Blaise. Đó sẽ là một tình huống có khả năng biến động, nhưng Luna và Blaise đã giải quyết vấn đề khá cởi mở trong lời mời của họ. "Chúng tôi vui lòng yêu cầu các vị khách không nhượng bộ trước sự can thiệp của những kẻ phá hoại. Cô dâu sẽ cung cấp thuốc chống say cho bất cứ ai có nhu cầu."

Và chú rể đã hứa sẽ tống cổ bất cứ ai nghĩ đến việc châm ngòi cho sự cạnh tranh giữa các nhà. Blaise đã khá thẳng thắn về điều đó, không phải trong lời mời mà cậu ấy đã thông báo cho mọi người thuộc nhà Gryffindor về sự thật rằng cách đối xử của cậu ấy sẽ kém nhân từ hơn so với Luna.

Vì vậy, Gryffindor và Slytherin thực sự trộn lẫn với nhau, nâng ly với cô dâu chú rể và cụng ly với nhau, thông báo với nhau rằng họ sẽ làm điều đó 'vì cô dâu'. Ron thấy Ginny nói chuyện với Daphne Greengrass và em gái của cô ấy, và Harry đã có một cuộc trò chuyện với Theo Nott, bản thân nó đã là một phép màu. Ron không nhớ đã từng thấy Theo Nott nói chuyện với ai ở trường chưa.

Mặc dù vậy, Ron đã cố gắng gắn bó với các Gryffindor. Hermione có mặt ở đây, và rõ ràng là các Slytherin quan tâm đến con gái cô. Rina là cô bé tung hoa và cô bé đã làm mọi người bật cười, khi cô bé cau mày kiên quyết trên khuôn mặt nhỏ nhắn của mình – một cái cau mày khiến cô ấy trông giống Hermione thay vì Malfoy trong tích tắc – và thay vì nhẹ nhàng rải những cánh hoa thì cô bé lại ném chúng xuống đất bằng một những cái vung tay dứt khoát, như thể cô bé muốn trừng phạt chúng vì một hành vi phạm tội chết người nào đó.

Ron đã nghe nhiều hơn một lời nhận xét, rằng Rina trông giống như Draco và điều đó thật buồn cười. Cậu ấy không nghĩ nó buồn cười chút nào. Nhìn Rina bùng lên sự căm ghét Malfoy trong cậu. Cậu đã đính hôn với Hermione chưa đầy một tháng và vẫn cố gắng ghi dấu ấn của mình lên cô một cách không thể hủy bỏ.

Cậu trò chuyện với Seamus và Dean và ngưỡng mộ cậu con trai mới nhận nuôi của họ, David. Đến lượt Seamus chăm sóc đứa bé và cậu ấy phải kiêng uống rượu. Ron nói với họ rằng cậu ấy nghĩ điều này hơi phóng đại, nhưng Dean đã cười. Seamus thừa nhận rằng cậu ta đã đốt chiếc đồng hồ âm nhạc của đứa bé trong lần cuối cùng cậu ta uống say trong một bữa tiệc. Dean vỗ về chồng và hứa sẽ kiêng cữ trong đám cưới tới.

Ron hơi tự ái và nhận xét rằng có những chiếc đồng hồ âm nhạc sẽ bị đốt cháy nếu chơi sai bài hát. Ron đã kết nối lại với Padma, Ravenclaw duy nhất có hôm nay, thậm chí cậu còn say mê tán tỉnh cô nàng một chút.

Khi một số món ăn đã vơi đi, Blaise đứng dậy, nâng ly của mình.

"Như các bạn dễ thấy, tôi là chú rể chứ không phải phù rể. Nhưng người đàn ông mà tôi muốn trở thành phù rể của tôi hôm nay không có mặt và Theo chỉ đồng ý đóng vai thay cho cậu ấy, nếu cậu ấy không phải phát biểu."