The Phoenix Potion (Fic dịch - Dramione)

Chapter 13: An anonymous donation

Fawley đã khăng khăng kiểm tra số cân trong một căn phòng cách xa những cặp mắt tò mò. Percy Weasley đã gật đầu đồng ý, cứ như thể vào phòng riêng là một thủ tục hết sức bình thường ở đây vậy.

Ông ta đưa lại sấp bảng Anh sau khi giữ chúng vài lần trong tay, như thể ông ta muốn thử cảm giác của nó.

Draco đã không hy vọng gì về một cuộc trao đổi chóng vánh sau khi ông ta xem bài báo trong Tờ báo Tiên tri, nhưng anh đã hy vọng rằng việc cầu xin là đủ. Tuy nhiên, không phải lần này. Hôm nay anh ấy sẽ không rời khỏi đây dễ dàng.

Draco biết tại sao Percy Weasley không thích anh ta. Anh biết tại sao anh phải chứng minh, hết lần này đến lần khác, rằng anh đứng vững về phía Weasleys. Tại sao anh không thể để nó nói dối. Một lương tâm tồi tệ không thay đổi có thể dẫn đến những kết quả khủng khiếp. Điều đó có nghĩa là Percy Weasley thường tuân thủ quy tắc giả vờ không nhận ra việc 'thương lượng' với Fawley có nghĩa là gì. Và Fawley chắc chắn rằng, thoạt nhìn sẽ không thấy gì.

Draco không biết điều gì khiến Fawley để ý chuyện đó. Nếu bạn nhìn vào những lời xúc phạm mà ông ta ném vào mặt Draco, thì ông ta ghét anh vì anh là một Squib, về mặt kiến thức thì điều đó là không đúng sự thật, hoặc vì anh đã kết hôn với một Muggleborn hoặc vì anh phải chịu trách nhiệm cho việc những gia tinh lừa đảo hoặc việc anh đã để lộ bí mật của các gia tộc Pureblood cho một luật sư.

Fawley chỉ là ghét anh. Ít nhất, sau khi 'thương lượng' nửa tiếng, Percy Weasley đã đến gõ cửa. Nửa giờ có lẽ là những gì lương tâm cho phép ông ta, và Draco đã có được chữ ký rằng 800 bảng Anh của anh ta thực sự là hàng thật.

Điều trớ trêu là anh có được chữ ký này từ một phù thủy có thành kiến với ​​Pureblood, và hắn ngụy trang điều đó một cách vô cùng mỏng manh, khiến Draco cười đau lòng.

Draco tự hỏi liệu xương sườn của mình chỉ bị bầm tím hay có bị nứt hay không. Anh có lẽ sẽ phải gặp bác sĩ. Anh có nên nói với Hermione không? Cô ấy đã đi dự một hội nghị quốc tế từ hôm thứ năm, và anh có thể sẽ bỏ qua chuyện đó.

Nếu anh nói với cô, cô sẽ khóc, và thề rằng phiên tòa sau của cô sẽ có lãi, rằng anh sẽ không bao giờ phải thực hiện chuyến đi này một lần nào nữa. Rằng cô sẽ kiện Fawley và Gringotts xuống địa ngục và rồi lại lôi lại lên đây.

Anh mỉm cười trước hình ảnh Hermione đang sôi sục vì tức giận.

Một vụ kiện chống lại Fawley và Gringotts thậm chí có thể thắng được, đặc biệt là nếu Hermione quyết tâm vào nó. Nhưng cuối cùng, họ vẫn cần các đồ dùng cho trường học, Hermione vẫn sẽ phải bảo vệ những khách hàng của cô, cô không có bất kỳ thời gian rảnh rỗi nào để quan tâm tới việc trị đổi bảng Anh sang euro của Muggle hiện tại, và thực hiện việc trao đổi ở đâu đó trên lục địa không phải là một lựa chọn hay.

Mặt khác, vết bầm tím của anh sẽ mờ đi. Một trường hợp điển hình của "giải quyết một vấn đề, nhận được tám vấn đề khác", hoặc SOPGEM* - cách mà anh và Hermione gọi nó.

(*SOPGEM là viết tắt của: solve one problem, get eight more)

Draco đưa biên nhận của mình cho Percy Weasley. "Các bảng Anh đó là chính hãng. Tôi có thể lấy galleon bây giờ không? "