The Phoenix Potion (Fic dịch - Dramione)

Chapter 74: Pillow Talk IV

Draco đã nhắn tin cho Hermione và bảo cô nhanh lên. Nhưng vì đây không phải là trường hợp khẩn cấp, họ đã quyết định rằng cô ấy sẽ đợi một khóa cảng quốc tế thay vì nhảy về nhà thông qua bụi dịch chuyển.

Mọi người trong nhà đã thức dậy khi Hermione cuối cùng cũng về từ chuyến đi đến Geneva, thậm chí là cậu bé Robert, mặc dù về mặt kỹ thuật thì cậu bé đang ngủ gật trên đùi Draco. Draco cười toe toét với Rina, khi Hermione nhận ra ngay rằng điều đó rất quan trọng vì Prudy đang ngồi cùng họ.

"Chúng con đang ăn mừng,” Meg nói với cô.

"Mẹ có thể nhận ra điều đó." Hermione nhướng mày nhìn đống hỗn độn trên bàn. Draco đã làm bánh mì kẹp thịt và khoai tây chiên, để đáp ứng nhu cầu phổ biến thường dành cho những dịp hiếm hoi như sinh nhật. Rina và anh uống một ly rượu và có thạch đậu, ca cao, sô cô la, khoai tây chiên giòn. Anh đã cướp ngăn đồ ngọt trên kệ trên cùng. Prudy đang nhấp một ly trà.

Colin cười toe toét. Họ đã đồng ý rằng cậu bé xứng đáng là người báo tin cho mẹ "Bởi vì điều này, mẹ."

Cậu cho mẹ xem các ghi chú. Lúc đầu, Hermione cau mày, dù gì thì cô cũng đã xem cuốn sách, nhưng mắt cô dần mở to khi nhận ra nét chữ của Draco.

“Không,” cô nói, giọng vẫn còn chút hoài nghi.

Họ cười. "Ồ vâng."

“Anh đã đặt những ghi chú này trong sách về các gia tinh sao? Trong phần về các trói buộc của gia tinh? Merlin!”

Colin đã kể cho mẹ mình nghe tất cả, những loại bùa chú nào đã được đưa vào cuốn sách. Rằng có lẽ cậu bé sẽ chưa bao giờ khăng khăng như vậy, nếu cậu không tin rằng cuốn sách nói về yêu tinh trong nhà.

“Em khó có thể tin rằng anh đã đặt bao nhiêu lớp bùa trên những trang sách đó, tình yêu,” mắt Hermione sáng lên.

Draco nghĩ rằng sự phấn khích của cô trước thành tích của anh là rất hứa hẹn. Anh luôn biết rằng con đường dẫn đến trái tim và sự quan tâm của Hermione là trí thông minh và nếu anh không hoàn toàn nhầm lẫn, anh sẽ có cơ hội tốt để tận dụng nó, sau này khi họ ở một mình.  Anh cười toe toét với cô và nhìn chăm chú vào mắt cô.

“Bất kỳ ai đang tìm kiếm các ghi chú sẽ không tìm thấy chúng. Anh có lấy ý tưởng từ cụ Dumbledore không? Ông ấy đã giấu viên đá của nhà triết học như vậy ”.

Draco nhún vai. "Anh không nhớ, nhưng anh nghĩ điều đó là có thể"

Hermione bật cười.  “Sự quan tâm dai dẳng của Colin đối với yêu tinh là điều đáng trách. Cô nói gì với điều đó, Prudy? "

Prudy lắc đầu. “Chà, khi tôi nhìn thấy những ghi chú này ở dạng ban đầu, chúng không bị ràng buộc, và như một cuốn sách… bùa không-để-ý là điều đặc biệt. Không phải tôi sẽ xem xét ‘Phong tục và quy ước của các gia tinh’. ” Cô nhăn mặt.

Hermione lướt qua cuốn sách. "Anh đã sử dụng những mã nào, Draco?"

"Đó là một nhược điểm." Draco thừa nhận.  “Colin lẽ ra có thể dúi cuốn sách đó vào mặt anh và có lẽ anh đã không nhận ra nó. Anh hoàn toàn không nhớ về các mã mà mình đã sử dụng. Anh chỉ biết rằng mình đã không sử dụng một câu thần chú mã hóa đơn giản ”.