The Phoenix Potion (Fic dịch - Dramione)

Chapter 30: A teacher's duties

Neville đi qua các khoang tàu và kiểm tra học sinh. Cá nhân anh ấy nghĩ một trong những cải tiến từ những ngày còn anh là một cậu học trò đó là luôn có một giáo sư trên tàu, điều này rất có ý nghĩa.

Anh ấy đã không phải bắt ra quá nhiều cuộc chiến trên các khoang. Hầu hết bọn trẻ sẽ ngừng đánh nhau khi anh đến gần, chỉ có một Ravenclaw và một cậu bé Hufflepuff từ năm sáu đã quá quan tâm vào một cuộc thi ngay khi anh ấy đi ngang qua.

Anh thấy Lizzie đang vui vẻ nhấm nháp những chiếc bánh quy trong túi xách của mình cùng với các bạn cùng lớp của cô bé. Bọn trẻ ngồi khá đông trong khoang đó, nhưng Neville đã không nhắc nhở tụi nhỏ. Đó là những học sinh năm đầu tiên và nếu bọn chúng muốn ngồi chật chội thì hãy cứ để như vậy.

James và Richard không ngạc nhiên khi ở trong khoang ồn ào nhất nơi tổ chức đội Quidditch của Nhà Gryffindor. Bọn chúng đang nói về chiến lược cho trò chơi tiếp theo.

"Chúng ta sẽ giành cúp nhà năm nay, chú Neville," James nói với anh ấy "Hufflepuff sẽ không có cơ hội thắng trong trận tiếp theo đâu."

Neville tìm thấy một số lời động viên cho đội nhà của mình. Anh chỉ thầm mừng vì trận đấu của Gryffindor và Slytherin đã được thực hiện xong. Đó vẫn là cuộc cạnh tranh lớn nhất.

Colin và Rachel ở trong một ngăn riêng của họ, đầu họ cúi xuống những cuốn sách, túi bánh quy ở giữa họ. Colin rõ ràng đã tuyển Rachel vào vấn đề cho cái mà cậu nhóc gọi là "bí ẩn về gia tinh". Trong một góc khoang của họ là Matilda Fawley nhỏ bé. Neville nói với cô bé rằng những người bạn cùng nhà Hufflepuff của cô đang ở phía trước tàu. Chắc chắn sẽ có chỗ cho một lần trượt chân nữa của một cô gái, nhưng Matilda lắc đầu.

"con cảm thấy không ổn lắm, Giáo sư Longbottom," cô nói. "Con có một chút đau đầu."

Neville rút đũa phép ra. "Hãy để ta kiểm tra, nếu có gì nghiêm trọng."

Anh thực hiện một câu thần chú tìm bệnh nhanh chóng cho cô bé nhưng không tìm thấy gì cả. "Tốt nhất nên đến bệnh thất, khi chúng ta đang tới Hogwarts và nói với cô Auren đưa cho trò một cái gì đó giúp trò thấy tốt hơn."

"Bồ nên uống gì đó," Colin nói. "Đau đầu thường chỉ là do thiếu nước." Cậu nhóc đưa cho cô chai nước của chính mình, và Matilda uống vài ngụm.

Rachel lấy cây đũa phép ra và vẫy nó trên đầu Matilda bé nhỏ. "Đây là một câu thần chú chống bao vây. Điều này cũng sẽ giúp ích. "

"Chú có muốn một cái bánh quy không, Giáo sư Longbottom?" Colin hỏi.

"Không, cảm ơn, Colin, hãy chia sẻ chúng với Rachel và Matilda. Rốt cuộc thì ta đã có những chiếc bánh quy của riêng mình."

Ở cuối chuyến tàu, Neville cuối cùng đã tìm thấy Thủ lình nữ sinh, Thủ lĩnh nam sinh và các huynh trưởng. Rina đã có tất cả trong tay, điều đó không có gì ngạc nhiên. Thủ lĩnh Nam sinh ở Hufflepuff thường để cô chỉ đạo. Các Thủ lĩnh và huynh trưởng chào đón anh.

"Trò đã hoàn thành lịch trình chưa?" Neville hỏi.

"Không hoàn toàn" David Finnigan, huynh trưởng nhà Gryffindor trả lời.