No such thing as a painless lesson

Capítulo 9

O episódio começou com Midoriya sendo questionado sobre All Might pela mídia fora da UA.

Aizawa fez uma careta para a tela e murmurou algo desagradável sobre a mídia. Presente Mic balançou a cabeça.

"Nenhum respeito, eu te digo, nenhum respeito. Tem certeza de que não podemos fazer diretrizes mais rígidas sobre como a mídia pode abordar os alunos? Ele perguntou a Nedzu. O animal deu um sorriso tenso.

"Temos diretrizes muito rígidas sobre como a mídia pode entrar e agir no campus, mas não podemos regular como a mídia conduz seus negócios em uma calçada pública, mesmo que esteja a apenas alguns metros de distância".

"Talvez as emboscadas não sejam todas pouco masculinas, mas esta com certeza foi." Kirishima resmungou.

Modoriya escapou do repórter com uma desculpa gaguejante, mas ela imediatamente mudou para Uraraka, que descreveu os ensinamentos de All Might como "musculares".

Vários alunos, além do Mic Presente, riram da resposta dela.

"Ela me colocou no local e eu não sabia o que dizer!" Uraraka reclamou, seu rosto ficando vermelho. "E era verdade, sabe? Todos os meus professores antes da UA não eram nem um pouco musculosos."

"Pelo menos você deu uma resposta real, eu não poderia nem fazer isso." Izuku tentou tranquilizá-la.

"Acho que nenhum dos repórteres ficou feliz com nossas respostas." Tsuyu disse, colocando um dedo no queixo. "Um me pegou e perguntou a mesma coisa. Tudo o que eu disse foi que ele era bom. Ela não gostou disso, isso é tudo que eu diria."

Iida foi sua próxima vítima, mas ele virou o jogo contra ela. Quando a repórter perguntou sobre All Might, ele começou um longo discurso sobre All Might como pessoa e as oportunidades que sua presença lhes oferecia, e logo todo o grupo que estava ouvindo ficou entediado.

Iida ficou muito irritado quando percebeu quantas pessoas não se esforçaram para ouvir o que ele havia dito.

"Ah, sim, esqueci, queria te agradecer por isso, Iida." disse Ojiro. Iida olhou para ele com curiosidade, então o menino continuou. "Bem, você distraiu muitos deles, e tenho certeza que foi isso que me permitiu passar sem ser pego."

"Mesmo aqui." Tokoyami e Shoji disseram juntos.

"Ajudou-me também." acrescentou Sato.

Iida sorriu. Pelo menos suas palavras tinham ajudado alguém, mesmo que não fosse do jeito que ele pretendia.

"Fui pego, mas acabei de repreender." Jirou disse com um encolher de ombros.

"Gostaria que um deles tivesse prestado atenção em mim. Meu sorriso estava deslumbrante naquele dia." Aoyama caiu em decepção.

"Acho que eles nem me viram." acrescentou Mineta.

"Não posso dizer que estou surpreso. Você provavelmente nem chega aos joelhos deles." disse Kaminari. Ele sorriu enquanto Mineta gaguejava.

A repórter tentou questionar Bakugo também, mas parou e expressou seu reconhecimento dele pelo incidente do vilão do lodo. Ele estalou para ela.

Ashido franziu a testa. "Isso não aconteceu há quase um ano? Eu não posso acreditar que eles se lembrariam de um garoto de um incidente de vilão por tanto tempo."

"Eu gostaria que eles já tivessem esquecido." Bakugo rosnou. "Bastardos estúpidos da mídia."

A mulher foi então mostrada tentando tirar algo de Aizawa. Ela comentou sobre o quão desalinhado ele parecia enquanto alguns outros repórteres lhe davam olhares suspeitos.