No such thing as a painless lesson

Capítulo 31

O episódio começou com um helicóptero de notícias que estava voando acima de Hosu enquanto o ataque acontecia. O repórter apontou os vários incêndios, e disse que não fazia ideia se eram resultado de acidentes ou vilões.

Alguns olharam para a tela em confusão, enquanto outros se mexiam ansiosamente.

"Todas aquelas pessoas se esgotando e ainda não sabem o que está acontecendo? Nem mesmo de heróis reportando?" Momo estreitou os olhos para o repórter.

"Pode ser que os detalhes ainda não tenham passado pelas agências de heróis." Todoroki teorizou.

"Com o quão loucas são as coisas, posso ver por que eles se concentrariam em voltar ao invés de chamar a imprensa." Jiro assentiu junto com a explicação.

"Entendo seu ponto, ainda assim, imaginei que algumas notícias teriam escapado junto com os cidadãos agora. Dos cidadãos em pânico com a aparência do Nomu, se nada mais." disse Momo. "Talvez a Liga esteja bloqueando os sinais novamente de alguma forma, mas isso parece incongruente com o quão súbito esse ataque foi."

A mulher parou de reportar, mas disse ao cinegrafista para continuar filmando. Enquanto eles olhavam ao redor, o repórter notou Shigaraki e Kurogiri no topo de uma caixa d'água. A cena mudou para focar em Shigaraki. Ele tinha um par de binóculos na mão e, portanto, podia ver dois Nomu sendo levados sob custódia. Ele arruinou os binóculos de raiva e coçou o pescoço com força.

"Serve bem para você por fazer um movimento como esse!" Mineta gritou para a tela.

"Você sabe, eu tenho que saber quanto do orçamento a Liga deve colocar em todos os equipamentos aleatórios que Shigaraki destrói." disse Ojiro. Hagakure riu.

"Provavelmente tem sua própria coluna sobre o orçamento, eles colocam um pouco de lado todo mês." ela sentiu uma emoção quando isso fez Ojiro rir.

Shigaraki disse a Kurogiri que era hora de sair. Kurogiri perguntou se Shigaraki estava satisfeito. Shigaraki disse que isso dependeria do que acontecesse amanhã.

"Hm, ele sabe muito pelo menos." disse Aizawa.

"Hum, o que ele sabe?" Uraraka perguntou.

"Ele sabe que o sucesso que teve dependerá de como os heróis, a comissão e a imprensa enquadram o que aconteceu aqui e como a população reage a tudo." disse Nedzu.

A cena mudou para o dia seguinte no hospital Hosu. Iida, Midoriya e Todoroki falaram sobre como eles realmente não conseguiram dormir.

Os três garotos fizeram caretas simultaneamente enquanto seus outros eus eram mostrados em trajes de hospital com bandagens em vários membros.

"Se isso é o quão ruim o outro Izuku se sente, então eu posso entender por que ele não conseguia dormir." Izuku gemeu com a dor fantasma agora enchendo seu braço e perna.

"Tenho certeza de que isso é parte do problema." disse Iida. Sua voz estava tensa, tanto pela dor por ter os braços engessados ​​quanto pela vergonha persistente que sentia pelas ações desse outro eu. Com um corpo ferido em cima de uma mente inquieta, até ele teria dificuldade em manter seu horário regular de sono.

"Já dormi pior, mas a luta provavelmente contribuiu para isso." disse Todoroki. Isso fez com que mais algumas pessoas fizessem caretas.

Midoriya pensou que eles tinham feito algo incrível ao enfrentar Stain, mas também era um milagre que eles estivessem vivos. Todoroki concordou, dizendo que eles foram deixados vivos de propósito. Ele disse a Iida que era incrível que ele durasse tanto quanto durou. Iida negou e começou a dizer alguma coisa, mas foi interrompida pela chegada de Gran Torino e Manual.