No such thing as a painless lesson

Capítulo 48

O episódio começou com a neve caindo, e a voz de All Might disse 'Minha origem'.

Mesmo com tudo o que estava acontecendo, os alunos (e até os professores) não podiam deixar de se inclinar com curiosidade. Tão pouco se sabia sobre All Might antes de ele realmente se tornar All Might. Aqueles nesta sala sabiam mais do que a maioria das pessoas, e ainda sentiam que não sabiam muito.

Izuku estava praticamente vibrando em seu assento. Como ele não poderia? Eles estavam prestes a ver algo sobre como All Might, seu mentor e herói favorito, se tornou o símbolo que ele é hoje! Não só este outro sonho de infância se tornou realidade, mas isso poderia dar a ele uma visão do One for All!

Yagi se viu sorrindo um pouco, o que foi uma surpresa para ele. Ele não achava que estaria sorrindo de verdade até se ver finalmente derrubar o All for One e fazê-lo pagar pelas coisas que disse e fez ao seu próprio mentor. Mas, como sempre, ver seu próprio protegido feliz teve um efeito calmante em sua alma.

Um jovem Yagi estava conversando com Nana Shimura sobre como ele queria fazer um mundo onde as pessoas pudessem sorrir e viver juntas. Ele queria ser um herói que pudesse ser um símbolo e dar um pilar de apoio aos civis. A vovó perguntou se era por isso que ele queria ser um herói, mesmo não tendo peculiaridades, e ele disse que sim. Ela riu, e disse que ele era engraçado e louco.

O peito de Yagi se apertou de uma forma que não tinha nada a ver com seu pulmão singular. Sua mão pousou sobre seu coração dolorido enquanto bebia a visão de seu mentor. Ele tinha algumas fotos dela, é claro, mas essas não podiam se comparar a isso. Isso era ainda mais realista do que vídeos caseiros; era como se as imagens, o movimento e os sentimentos fossem tirados diretamente de sua memória. O que ele supôs era inteiramente possível, dado o poder que Truth havia exibido.

"Engraçado e louco, hein?" Recovery Girl meditou "Gran Torino continua dizendo que Midoriya é como você, mas se é assim que ela gostava de seus protegidos, então eu acho que você também é como ela."

Yagi soltou uma risada molhada. "Sim, suponho que éramos parecidos nesse sentido." ele deu um tapinha na cabeça de Midoriya, fazendo o garoto olhar para ele surpreso. — Acho que ela teria gostado de você, meu rapaz.
Midoriya sorriu para ele, muito feliz por tantos elogios.

O doce momento não durou, pois a cena mudou para escombros fumegantes e evacuação de civis. Momo e Todoroki estavam entre eles, e o último estava no telefone perguntando se Midoriya estava bem. Ele confirmou que todos eram.

Os professores, especialmente Aizawa, sentiam que finalmente podiam respirar agora que os alunos pareciam estar totalmente fora de perigo.

Bakugo começou a falar sobre como eles não o resgataram, ele apenas foi com eles porque parecia a melhor opção.

Jiro bufou. "Claro Bakugo, o que quer que te ajude a dormir melhor à noite."

"Cale-se." Bakugo rosnou, embora não tenha muito calor.

Bakugo murmurou que não queria ficar no caminho de All Might. Internamente, Midoriya concordou que era isso que teria acontecido, e que agarrar Bakugo assim era o melhor que eles poderiam fazer naquela situação. Ele observou alguns helicópteros passarem e se perguntou se eles fizeram a coisa certa.

"Sim, você absolutamente fez." Aizawa confirmou. "Como eu disse a todos vocês antes, sua resposta a uma mudança tão drástica nas circunstâncias foi louvável. Você não entrou em pânico e chamou a atenção para si mesmo, e encontrou uma maneira de tirar você e Bakugo com o mínimo de risco. Todos vocês se saíram muito bem." Yagi assentiu enquanto falava.