No such thing as a painless lesson

Capítulo 52

O episódio começou na praia, logo após All Might ter socado Izuku por sua imprudência em salvar Bakugo. Ele foi mostrado falando novamente sobre como ele foi efetivamente aposentado e quão feliz ele estava por Izuku ter saído de uma batalha sem ferimentos.

"Ah cara, isso não de novo." Kirishima disse através de suas fungadas. "Vamos, já vimos tudo isso..."

"Mas ainda é tão bonito!" Hagakure disse, sua própria voz tensa. Gotas de água pareciam surgir do nada do espaço que sua cabeça estaria, e escorriam para deixar manchas escuras na gola de sua camisa.

Izuku corou com a reação deles, e o calor disso pareceu se espalhar por seu corpo enquanto ele se lembrava de como All Might disse que estava orgulhoso dele.

Izuku de repente se afastou, revelando que a cena tinha sido um sonho. Izuku lembrou que ele não estava mais em casa.

"Ah, sim, passar a noite em um lugar novo pela primeira vez pode ser difícil." disse Ojiro. Ele teve que viajar para algumas de suas competições de artes marciais, e ele sempre teve dificuldade em dormir fora de casa.

Uraraka assentiu, lembrando-se de suas primeiras noites no pequeno apartamento perto da escola. Ela se perguntou se seu outro eu também dormia mal devido à transição, ou se ela dormia melhor, pois sabia que todos os seus amigos estavam nos quartos adjacentes.

Izuku foi para o banheiro. Iida já estava de pé, uniformizado e escovando os dentes. Vários dos meninos do 1A foram mostrados se juntando a eles, então eles mudaram para imagens de todos os alunos tomando café da manhã juntos. Através de tudo isso, a voz de Izuku explicou como o dormitório estava a apenas cinco minutos a pé do prédio principal e como eles estavam prestes a começar a próxima parte de sua jornada de herói.

"Deveria saber que você estaria de pé e pronto para ir imediatamente." Sero brincou.

"É claro! Só porque moramos mais perto da escola agora não significa que devemos nos permitir chegar atrasados!" Iida disse enquanto cortava o ar.

"Essa comida parece tão boa!" Mineta disse, olhando para os pratos com inveja.

"Talvez devêssemos fazer uma pausa para comer depois disso." Shoji sugeriu.

"Seria tão divertido sair com todos todos os dias assim!" disse Ashido.

"Não é isso que estamos fazendo agora?" perguntou Tokoyami.

"Bem, acho que sim, mas os dormitórios serão porque queremos estar lá, não apenas porque algum cryptid nos sequestrou e fez um acordo."

"Hm, um bom ponto. Ter algum nível de controle sobre seu ambiente sempre torna as coisas mais agradáveis."

A cena mudou para a sala de aula 1A, onde Aizawa explicou que a classe estaria se concentrando em obter suas licenças provisórias. Ele enfatizou o quão pesado era conseguir um, já que eles seriam responsáveis ​​pela vida dos outros, e quão difícil seria o teste.

"Você acha que nós tendo lutado contra vilões antes nos dará uma vantagem no exame provisório?" perguntou Tsuyu. "Pareceu ajudar com o Festival de Esportes."

"Pode ser em comparação com outras escolas, mas não em comparação com a 1B. Eles também enfrentaram vilões neste momento, afinal." Momo apontou.

"Pode ajudá-lo em parte, mas não em tudo." Presente Mic avisado. "O Festival de Esportes era para ser notado e competir, mas os exames de licença provisória são muito mais do que isso."

A Garota da Recuperação assentiu. "Sim, este exame também deve testar como você lida com operações de resgate, o que significa lidar com 'civis'. Antes você só tinha que se preocupar em lidar com a concorrência."