No such thing as a painless lesson

Capítulo 61 - A confissão

Izuku e Aoyama sentaram-se um ao lado do outro na cama de Izuku. Como foi Aoyama quem se aproximou dele, Izuku olhou para o outro garoto com expectativa, mas Aoyama não havia dito nada até agora. Ele mordia o lábio, depois abria a boca como se fosse dizer alguma coisa, depois parava e torcia um pouco as mãos antes de todo o processo recomeçar.

"Hum, você está bem?" Izuku questionou. Ele estremeceu com o quão estranho ele parecia. Ele provavelmente pareceu menos estranho quando ele e Bakugo conversaram mais cedo, e eles mal conseguiam descobrir como conversar um com o outro. Talvez o problema fosse que ele não tinha conversado muito com Aoyama antes, e agora o garoto o abordou com algo que era, aparentemente, muito sério e difícil de falar.

"S-sim, bem, não, na verdade não. Estou bem aqui e agora, mas não...je suis desole. Simplesmente não sei por onde começar."

"Tudo bem, você pode levar o seu tempo." Afinal, Truth tinha garantido que eles tivessem bastante tempo aqui.

"Mercia." Aoyama respirou fundo algumas vezes e conseguiu parar de ficar inquieto. Ele olhou para Izuku atentamente antes de dizer "Veja, Midoriya, sempre achei você muito identificável".

"Huh?"

"Por causa da sua peculiaridade, entende? Quando a escola começou, sempre te machucou. Como o meu faz.

"Oh! Eu, hum, acho que temos isso em comum, não é? Ele não havia pensado muito nisso antes, porque cada peculiaridade tinha suas desvantagens e todos eram suscetíveis à exaustão por peculiaridade, mas Aoyama tinha razão. Seus colegas de classe se machucariam se exagerassem, mas Aoyama tendia a sentir alguma dor quase toda vez que usava sua peculiaridade. Parecia que ele havia melhorado nessas visualizações, se seu show de luzes no exame de licença servisse de referência, mas eles compartilharam isso no início. "Você está preocupado em descobrir como melhorar isso? Posso ver como seria frustrante ver como melhorei, mas não ter nenhuma pista de como você obteve seu próprio progresso. Mas poderíamos conversar sobre isso e tentar ter algumas ideias, e talvez os professores também pudessem ajudar."

Ao ouvir a palavra "professores", Aoyama ficou tenso e empalideceu. "N-não! Sem professores!

Izuku recostou-se, surpreso com a veemência do outro garoto. Aoyama pareceu envergonhado quando percebeu.

"Ah, minhas desculpas. Não era isso que eu estava tentando chegar. Mencionei isso porque essa semelhança me fez pensar sobre outras maneiras pelas quais poderíamos ser semelhantes. Eu não estava certo sobre alguns deles, mas este lugar me mostrou que eu estava certo sobre um deles."

Izuku recostou-se agora, curioso para saber a que Aoyama poderia estar se referindo.

Aoyama olhou nos olhos de Midoriya, tão brilhantes e confiantes, e teve que desviar o olhar. Ele não queria ver o momento em que a confiança desapareceria. Ele engoliu em seco e disse:

"Nós dois nascemos sem peculiaridades."

O cérebro de Izuku parecia ter produzido um arranhão de disco com a rapidez com que foi forçado a mudar de faixa. Aoyama não poderia apenas querer dizer que sua peculiaridade chegou tarde, porque isso não contaria como nascer sem ela. Aoyama queria dizer que ele não tinha peculiaridades, que foi diagnosticado da mesma forma que o próprio Izuku. Mas então como ele tinha uma peculiaridade agora? Ele conseguiu o seu com All Might e a única outra maneira que Izuku conhecia de conseguir uma peculiaridade que não era sua era...

"Todos por um."

Aoyama estremeceu quando Midoriya disse esse título. "Mon ami, por favor, deixe-me explicar! Antes de pensar em qualquer coisa ou falar com mais alguém, por favor!"