No such thing as a painless lesson

capítulo 51

Enquanto a aula fazia uma pausa rápida, Kaminari decidiu expressar um pensamento que teve depois que o último episódio terminou.

"Entãooooo," Kaminari demorou. "Midoriya é filho de All Might agora, certo? All Might o adotou totalmente."

"Você quer dizer que ele o adotou na tela, ou aqui?" Ojiro perguntou.

"Ambos."

"Bem, com a promessa na praia e toda a cena na casa do Midoriya, posso ver isso como uma espécie de adoção."

"Deveríamos começar a chamá-los de Dad Might e Small Might agora!" Ashido riu.

"Midoriya é filho de All Might há muito tempo. Sua mãe sendo informada sobre tudo apenas tornou mais oficial." Todoroki afirmou.

"Isso significa que você perdeu a teoria de que Midoriya é o filho biológico de All Might?" perguntou Tokoyami.

"Não, só farei isso se tiver provas concretas de que esse 'pai que trabalha no exterior' realmente existe."

Seus colegas riram em claro divertimento. Todoroki apenas franziu a testa em confusão, se perguntando por que eles estavam rindo quando ele não tinha feito nenhum tipo de piada. Os alunos foram chamados a sentar-se antes que ele tivesse a chance de perguntar sobre isso.

*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*

O episódio começou no apartamento do Midoriya, e eles mais uma vez assistiram All Might se comprometer a criar Izuku. Inko foi mostrado pedindo-lhe novamente para viver, e concordando em deixar Izuku continuar na UA. Ela perguntou se Izuku sabia o que isso significaria, e ele em lágrimas prometeu não deixá-la preocupada.

"Não deve fazer promessas que não pode cumprir, nerd." disse Bakugo.

"Sim..." A voz de Izuku era suave, e ele abaixou a cabeça. Quando ele viu essa cena pela primeira vez, ele estava tão envolvido com o que ele e sua mãe estavam dizendo, e vendo-a concordar, que ele realmente não pensou em sua própria resposta. Se as coisas continuassem como estavam, não haveria como evitar preocupar sua mãe. Caramba, mesmo que as coisas desacelerassem com a Liga por um tempo, ele provavelmente ainda se envolveria em algo que a preocuparia. Ele nunca deixaria que essas coisas o impedissem de ser um herói, de ajudar as pessoas, mas ele também não podia deixar de se sentir culpado por fazer sua mãe passar por tanto.

Os pensamentos de Inko foram ouvidos enquanto ela sorria suavemente para All Might, que ainda estava se curvando. Ela decidiu que não gostava de Izuku prometendo coisas com aquele olhar em seu rosto, mas ela também estava admirada de como ele se tornou alguém de quem All Might falaria tanto. Ela imaginou que isso deve tê-lo feito muito feliz.

O coração de Izuku iluminou quando ouviu essas palavras. Apesar de tudo o que ele a estava fazendo passar com suas escolhas, ela ainda estava tão feliz que ele estava feliz, e ela ainda o conhecia bem. Isso o fez feliz além da crença de ouvir All Might elogiá-lo tão bem, embora também fosse esmagador. Ele se perguntou como ele teve tanta sorte.
'Você não apenas teve sorte, você trabalhou duro para isso.' disse uma voz em sua cabeça. Parecia uma combinação de Uraraka e Iida.

O resto da classe estava tentando não prestar muita atenção ou olhar muito duro, assim como eles fizeram da primeira vez. Parecia um momento tão pessoal que muitos se sentiram desconfortáveis ​​ao presenciar. Outros não puderam deixar de olhar boquiabertos para a tela, pois a visão de All Might se curvando tão baixo e Inko caindo de joelhos por causa disso, para não mencionar tudo o que foi dito, era incompreensível demais para eles desviarem o olhar.

O tempo pulou um pouco para que Yagi estivesse agora fora do apartamento com Izuku. Ele meditou que fazia muito tempo desde que alguém lhe disse para 'viver corretamente'. Ele disse a Izuku que ele tinha uma boa mãe, com a qual ele concordou. Ele também disse a Izuku que ela o lembrava de sua antecessora, tanto no estilo de cabelo quanto porque ambas eram mulheres fortes.